Translation for "contain documents" to french

Contain documents

• contenir des documents

Translation examples

contenir des documents

The file also has to contain documents pertaining to the inherited property of the child and its administrator, and information on other income of the child (pension and other financial income of the child).
Le dossier doit aussi contenir des documents concernant les biens dont il a hérités et sur le curateur et des informations sur les autres revenus de l'enfant (pension et autres revenus financiers).

(c) Adopt the necessary measures to provide access to all civilian and military files that may contain documentation relevant to ongoing investigations and documentation that could be of assistance in determining the fate and discovering the whereabouts of disappeared persons.
c) Prendre les mesures nécessaires pour faciliter l'accès à toutes les archives, civiles ou militaires, pouvant contenir des documents nécessaires aux enquêtes en cours et à l'établissement de la vérité concernant le sort des personnes disparues.

Databases not only consist of figures but may also contain documents each of which may have designated elements to facilitate search and retrieval.
Outre des données chiffrées, elles peuvent contenir des documents associés à des clefs de recherche destinées à en faciliter la consultation.

6.8.2.4.X The tank record shall contain documents providing information allowing an expert authorized by the competent authority at the time of inspection to verify observance of the requirements contained in the regulations on the dangerous goods concerned.
6.8.2.4.X Le dossier de citerne doit contenir les documents fournissant les informations permettant à l'expert agréé par l'autorité compétente de vérifier le respect des exigences contenues dans les réglementations sur les matières dangereuses concernées lors des contrôles.