Translation for "constantly threatened" to french

Constantly threatened

• constamment menacé

Translation examples

constamment menacé

2.5 In the beginning of 2004, E.J. and his wife claim to have been constantly threatened by the authorities.
2.5 Début 2004, E. J. et sa femme auraient été constamment menacés par les autorités.

Any hope of economic recovery is constantly threatened by lawlessness.
Tout espoir de redressement économique est constamment menacé par l'anarchie.

Our lives, our well-being and our rights are constantly threatened by the activities of transnational criminal gangs.
Notre vie, notre bien-être et nos droits sont constamment menacés par les activités d'organisations criminelles transnationales.

It cannot because there are Presidents who change these countries, which are constantly threatened by military bases.
Elle ne va pas le faire parce qu'il y a des présidents qui changent ces pays, constamment menacés par les bases militaires.

97. The security of ordinary citizens was constantly threatened, as was their freedom of movement and their right to hold property.
97. La sécurité des citoyens ordinaires est constamment menacée, de même que leur liberté de circulation et leur droit à la propriété.

Any country would do the same as the Democratic People's Republic of Korea if its supreme interests were constantly threatened.
N'importe quel pays réagirait de la même manière que la République populaire démocratique de Corée si ses intérêts suprêmes étaient constamment menacés.

If appropriate solutions are not found soon, peace, security and stability in our countries will be constantly threatened.
Si des solutions appropriées ne sont pas rapidement trouvées, la paix, la sécurité et la stabilité dans nos pays seront constamment menacées.

A large number of wives live in the West Bank without having the necessary permit for residence there and they are constantly threatened with expulsion.
Nombreuses sont les épouses qui vivent en Cisjordanie sans permis et qui sont de ce fait constamment menacées d'expulsion.

However, economic growth and expectations are constantly threatened by inappropriate macroeconomic policies, poor economic management and external shocks.
Néanmoins, la croissance et les prévisions économiques sont constamment menacées par des politiques macroéconomiques mal avisées, une mauvaise gestion économique et des chocs extérieurs.

With me now is Mr. Hugh Bentley a resident of Phenix City whose life was constantly threatened and whose home was dynamited because of his determination to fight the criminal syndicate.
Avec moi, maintenant, M. Hugh Bentley, un habitant de Phenix City, dont la vie a été constamment menacée et dont la maison a été dynamitée en raison de sa détermination à lutter contre la pègre.