Translation for "constant threats" to french

Constant threats

• menaces constantes

Translation examples

menaces constantes

They also face the constant threat of forced eradication of their crops.
Ils vivent également sous la menace constante de devoir arracher leurs plantations.

Our failures in this area pose a constant threat to peace and security.
Nos échecs dans ce domaine représentent une menace constante à la paix et à la sécurité.

Such sites present a constant threat of future release.
Ces sites constituent une menace constante de rejets.

The latter were under the constant threat of uncontrolled immigration.
Ceux-ci étaient sous la menace constante d’une immigration incontrôlée.

67. Criminal activities, particularly in Abidjan are a constant threat.
La criminalité est une menace constante en particulier à Abidjan.

Landmines are still a real and constant threat to millions of people.
Les mines terrestres demeurent une menace constante et réelle pour des millions de personnes.

All these factors represent a constant threat to the international community and to every individual.
Tous ces facteurs représentent une menace constante à la communauté internationale.

Indirect fire is a constant threat and a frequent occurrence.
Les tirs indirects constituent une menace constante et sont fréquents.

We live under constant threat.
On vit sous une menace constante.

There was a constant threat of starvation and epidemic.
Il y avait une menace constante de famine et d'épidémie.

Lillian, these threats, these constant threats of yours are tiresome.
Lillian, tes menaces constantes sont fatigantes.

Such as... alcohol... frozen fish sticks... the constant threat of nuclear annihilation?
Tel que l'alcool, les bâtonnets de poisson surgelé la menace constante d'annihilation nucléaire ?

Always on the run, constant threat of arrest-- what a rush.
Toujours en fuite, la menace constante d'une arrestation... Quelle sensation.

I live under a constant threat of assault.
Je vis dans une menace constante d'agression.

Miraculously intact, but unstable... The bell tower seems to represent a constant threat to the city.
Le clocher a été miraculeusement épargné, mais son état représente une menace constante pour la ville.

Charlie, isn't it exciting getting away from New York... and the constant threat of violence?
Charlie, on s'éloigne enfin de New York et de la menace constante de la violence.

His father, the martyr, was a constant threat to us.
Son père, le martyr, était une menace constante pour nous.