Translation for "constant effort" to french

Constant effort

• effort constant

Translation examples

effort constant

Despite constant efforts to resolve the problem, there had been no response from Bhutan.
Malgré ses efforts constants pour régler le problème, il se heurte à l'absence de réponse du Bhoutan.

You have achieved inspiring results because of your constant efforts to adapt the Organization to the realities of our times.
Grandioses sont les résultats de vos efforts constants pour adapter l'Organisation aux réalités des temps modernes.

14. The eradication of torture needed time and constant effort.
14. L'éradication de la torture exige du temps et des efforts constants.

56. Upholding the rule of law required the constant efforts of all stakeholders in society.
La défense de l'état de droit exige des efforts constants de tous les acteurs de la société.

However, the Republic of Gabon is aware that constant efforts must be made with respect to:
Cependant, la République gabonaise est consciente qu'un effort constant reste à faire au niveau :

The peaceful settlement of a conflict was impossible without constant efforts on the part of the international community.
En l'absence d'efforts constants de la communauté internationale, le règlement pacifique des conflits est impossible.

The Organization's constant efforts to promote environmental protection were also worthy of praise.
Ses efforts constants pour promouvoir la protection de l'environnement méritent également d'être salués.

That settlement will require constant efforts by the international community and by the parties involved.
Le règlement nécessite les efforts constants de la communauté internationale ainsi que des parties concernées.

Constant efforts were being made to convince policy makers of the need for a larger allocation.
Des efforts constants sont déployés afin de convaincre les décideurs politiques de la nécessité d'augmenter ces crédits.

Being with her required constant effort.
Être avec elle demandait un effort constant.

Ies constant efforts of Your Holiness to prevent the war and to limit its contagion.
Ies efforts constants de Votre Sainteté pour prévenir la guerre et limiter sa contagion.

You know, I think it's interesting psychologically how Agent Booth's constant efforts to persuade you to enjoy fruit pie could be interpreted as a kind of seduction.
Intéressant de voir d'un point de vue psychologique comme l'agent Booth fait des efforts constants pour vous persuader d'aimer la tarte aux fruits, ça pourrait être interprété comme de la séduction.