Translation for "consonent" to french

Consonent

noun

• consonne
• labiale

Translation examples

consonne noun

(b) The consonant letter צ is romanized as Ts, ts, instead of Z, z;
b) La consonne צ est romanisée en tant que Ts, ts, au lieu de Z, z;

It solves the problem of properly representing the four Hebrew consonant letters ב, ג, ו and פּ as well as the vowels e and o, which have no equivalent in classical Arabic, by using letters from the Persian and Malay (Jawi) alphabets.
Il résout le problème qui se posait pour représenter les quatre consonnes de l'hébreuב , ג, ו et פ et les voyelles e et o, qui n'ont pas d'équivalent en arabe classique, en utilisant des lettres des alphabets perse et malais (jawi).

(c) The consonant letter ק is romanized as K, k and not as Q, q;
c) La consonne ק est romanisée en tant que K, k, et non pas Q, q;

She's droppin' consonants
Elle élude les consonnes.

And they're all consonants.
Et ce sont toutes des consonnes.

Consonant, please, Carol.
Consonne, s'il vous plaît, Carol.

I'll have another consonant.
Je prends une autre consonne.

Consonant, you get me?
Consonne, tu m'as eu.

You keep the consonants.
Garde les consonnes.

I need a consonant.
Donne-moi une consonne.

From vowels to consonants.
Des voyelles aux consonnes.

Three consonants and two vowels.
Trois consonnes et deux voyelles.

en accord adjective

As such, trade policies, including those relating to commodities, should be consonant with these agreements.
En tant que telles, les politiques commerciales, y compris pour les produits de base, devraient être en conformité avec ces accords.

That is in consonance with the spirit of the New Partnership for Africa's Development and the Constitutive Act of the African Union.
Cela est en accord avec l'esprit du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique et avec l'Acte constitutif de l'Union africaine.

These provisions are in consonance with the provisions of the Indo-Lanka Accord of 1987.
Ses dispositions vont dans le sens de celles qui figuraient dans l'Accord indosrilankais de 1987.

In addition that provision was not consonant with the indicative list annexed to draft article 5.
En outre, cette disposition n'est pas en accord avec la liste indicative annexée à l'article 5.

Our present effort is in consonance with their desires -- indeed, with their decisions.
Les efforts que nous menons actuellement sont en accord avec leurs souhaits et, à vrai dire, avec leurs décisions.

To develop the human resource factor, consonant with economic and social realities;
mettre en valeur les ressources humaines, en accord avec les réalités économiques et sociales;

Those goals are also in consonance with the Millennium Development Goals of the Millennium Declaration.
Ces objectifs sont aussi en accord avec les Objectifs du Millénaire pour le développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire.

They should be in full consonance with the principles and purposes of the United Nations Charter.
Elles doivent être en parfait accord avec les buts et les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies.

It is also consonant with the aspirations of the peoples and serves peace and stability in the region.
Cela est également en accord avec les aspirations des peuples et sert la paix et la stabilité dans la région.

This joint initiative has proved to be consonant with the aspirations of the majority of the world's countries.
Cette initiative commune a prouvé qu'elle était en accord avec les aspirations de la majorité des pays du monde.