Translation examples
The sound of falling raindrops is indeed cumulative but they lack "consonance."
Le son des gouttes de pluie est effectivement cumulatif mais il manque de << consonance >>.
The left hand plays the notes written down... but the right hand catches consonances and dissonances to it.
mais que la droite frappe en outre des consonances et dissonances,