Translation for "consistent" to french

Consistent

adjective

• cohérent
• conséquent
• consistent

Translation examples

cohérent adjective

A sound and consistent methodology.
Une méthodologie solide et cohérente;

Consistency is important in action.
Il importe de rendre les activités cohérentes.

That was a consistent and reasonable position.
Une telle position est cohérente et raisonnable.

Ensuring a consistent approach
Adoption d’une approche cohérente

A consistent policy was needed.
Il faut adopter une politique cohérente.

- Adequate, consistent funding
- Financement suffisant et cohérent

F. Consistency in assessment
F. Évaluation cohérente

Constantly and consistently
De manière constante et cohérente

(c) Lack of consistent data.
c) Manque de données cohérentes.

The witnesses' depositions were consistent and concordant.
Ces dépositions étaient cohérentes et concordantes.

- Well, she's consistent.
- Elle est cohérente.

- That's totally consistent.
C'est totalement cohérent.

But the history's consistent.
L'histoire est cohérente.

Well, he's consistent.
Il est cohérent.

conséquent adjective

The Russian side has consistently made efforts in this direction.
La partie russe orientera par conséquent ses efforts dans ce sens.

The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results.
Les identificateurs sont faciles à utiliser et donnent des résultats conséquents et précis.

It was prompt, resolute and consistent.
Elle a été prompte, résolue et conséquente.

Consistency might be desirable.
Il serait peut-être souhaitable d'être conséquent.

We must be consistent.
Nous devons rester conséquents avec nous-mêmes.

Accordingly, the list of equipment consists of two parts.
(7) La liste des équipements se compose, par conséquent, de deux parties.

It should therefore be consistent.
Le Comité se doit d'être conséquent avec lui-même.

This Organization must be consistent with the multilingualism that is its nature.
L'Organisation doit être conséquente avec le multilinguisme qui lui est inhérent.

Reform must necessarily be accompanied by consistent funding.
La réforme doit nécessairement être accompagnée de ressources financières conséquentes.

Numerous contusions consistent with blunt trauma.
De nombreuses contusions conséquentes à des traumas contondants.

It's fucking consistent.
C'est conséquent putain.

See, I'm a woman of a certain age, with certain consistent needs now.
Tu vois, je suis une femme d'un certain âge, avec des besoins conséquents, maintenant.

Other than Afghani heroin, blood diamonds have been the most consistent form of terrorist funding.
À part l'héroïne afghane, les diamants de sang sont la forme la plus conséquente de financement terroriste.

Thermal technology for consistent temperature.
La technologie thermique pour une température conséquente .

Yes, and a consistent higher level in pay.
Oui, et une augmentation conséquente du salaire.

As a result, these iron filings line up in a pattern consistent with that field.
Par conséquent, cette limaille de fer s'aligne selon un modèle en rapport avec ce champ.

The one consistent charge were her bus passes from the MTA.
La seule dépense conséquente était ses tickets de bus de MTA.

He's not consistent.
Il n'est pas conséquent.

consistent adjective

They consist in:
Ils consistent à :

They consist substantively of the following:
Ils consistent essentiellement dans:

They consist of:
Elles consistent, notamment, à:

The initial checks consist of:
7. Ces vérifications consistent :

These actions primarily consist of:
Ces actions consistent principalement en :

In this regard, work consists in:
Les travaux à cet égard consistent :

What does this foundation consist of?
En quoi consistent ces fondements?

The security measures consist of:
Les mesures de sécurité consistent à :

Rehabilitation services consist of vocational training, and the other services consist of open-air sports.
Les services de réadaptation consistent en une formation professionnelle, et les autres services consistent d'activités sportives en plein air.

what did his outings consist of?
Elle consistent en quoi ?

You're so consistent, Veer.
Tu es si consistent, Veer.

My structure consisted of personal rules.
Les structures consistent en des règles personnelles.

- The course consists of...
- Les cours consistent à...

Consist of bread, water and school.
Consistent à manger, boire, et à l'école.

Very little in my life consists of what I want.
Très peu de choses dans ma vie consistent en ce que je veux.

And in this case, my exploits consisted of killing many men.
et en l'occurence, mes exploits consistent... en fait j'ai tué beaucoup d'hommes.

Myra hasn't told a consistent story yet.
Myra ne nous a pas encore donné une histoire consistente.

Your crimes, your crimes consist of killing some pretty bad men.
Vos crimes, vos crimes consistent à tuer des hommes vraiment mauvais

It's consistent with the autopsy.
C'est consistent avec l'autopsie.