Translation for "considered in more detail" to french

Considered in more detail

• considéré plus en détail
• examinée plus en détail

Translation examples

examinée plus en détail

4. The status of the contributions in kind from Belarus, Bulgaria and Ukraine are considered in more detail in document EB.AIR/GE.1/1998/6 (paras. 44-48).
4. L'état des contributions en nature du Bélarus, de la Bulgarie et de l'Ukraine est examiné plus en détail dans le document EB.AIR/GE.1/1998/6 (par. 44 à 48).

That concept needed to be considered in more detail, in another body.
Ce concept mérite d’être examiné plus en détail, mais dans une autre instance.

Finally, the Group of 77 and China look forward to considering in more detail the issues I have touched upon.
Enfin, le Groupe des 77 et la Chine attendent avec intérêt d'examiner plus en détail les questions que j'ai évoquées.

8. The Environment Fund, which constitutes the core resources of UNEP, is considered in more detail in paragraphs 18 to 31 below.
Le Fonds pour l'environnement, qui constitue les ressources de base du PNUE, est examiné plus en détail aux paragraphes 18 à 31 ci-après.

This is considered in more detail in Chapter 6.
Cette question est examinée plus en détail au chapitre VII.

The Working Party felt that the question of the liability limit should be considered in more detail by the ad hoc expert group.
46. Le Groupe de travail a estimé que la question de la limite de responsabilité devrait être examinée plus en détail par le groupe spécial d'experts.

These four sections of a proposed action plan are considered in more detail below.
Ces quatre sections du plan d'action proposé sont examinées plus en détail plus loin.

152. The Vietnamese Government has also considered in more details the repatriation requirement of over-sea Vietnamese.
152. Le Gouvernement vietnamien a, par ailleurs, examiné plus en détail les conditions du rapatriement des Vietnamiens expatriés.

9. The Environment Fund, which constitutes the core resources of UNEP, is considered in more detail in paragraphs 23 to 34 of the present chapter.
Le Fonds pour l'environnement, qui constitue les ressources de base du PNUE, est examiné plus en détail aux paragraphes 23 à 34 du présent chapitre.

The key components of the UNEP water policy and strategy -- assessment, management and coordination -- are considered in more detail In the following sections.
25. Les principaux éléments des politique et stratégie du PNUE dans le domaine de l'eau - c'est-à-dire l'évaluation, la gestion et la coordination - sont examinées plus en détails ci-après.