Translation for "considered in detail" to french

Considered in detail

• considéré en détail
• examiné en détail

Translation examples

examiné en détail

39. The documents were considered in detail by a drafting group.
39. Ces documents ont été examinés en détail par un groupe de rédaction.

The main task of the meeting was to consider in detail the matters included in the work programme.
Elle avait essentiellement pour objectif d'examiner en détail les questions envisagées dans le programme de travail.

The scope of possible work was considered in detail.
59. La portée des travaux possibles a été examinée en détail.

It considered in detail the information submitted and the arguments put forward by the State party.
Il a examiné en détail les renseignements soumis et les arguments avancés par l’État partie.

28. The proposal was considered in detail by GRSG.
28. La proposition a été examinée en détail par le GRSG.

The report considered in detail the human rights recognized by the Egyptian Constitution.
Le rapport examine en détail les droits de l'homme consacrés dans la Constitution égyptienne.

Activities could perhaps be considered in detail at the programming stage.
Les activités pourraient peut-être être examinées en détail au stade de la programmation.

The Working Party considered in detail the transmitted proposal.
Le Groupe de travail a examiné en détail la proposition communiquée.

2. There is, however, one aspect of the standard which the experts are invited to consider in detail.
2. Cette norme comporte un aspect que les experts sont invités à examiner en détail.

These measures will be considered in detail in the succeeding paragraphs.
Ces mesures seront examinées en détail dans les paragraphes qui suivront.