Translation for "conservation-tillage" to french

Conservation-tillage

• conservation du sol
• de conservation du sol

Translation examples

conservation du sol

38. An interesting option for such dry spells lies in the combination of soil and water conservation structures (see below), conservation tillage (as mentioned above) and optimal soil fertility management.
Pour faire face aux périodes sèches, il peut être intéressant de combiner techniques de protection des sols et de conservation de l'eau (voir ci-dessous), pratiques culturales de conservation des sols (décrites plus haut) et gestion optimale de la fertilité des sols.

Methods of conservation tillage, which are currently widely promoted as a sensible method of managing fragile or less fertile soils, are essentially based on traditional methods (Hagmann and Murwira, 1996).
Les pratiques culturales de conservation des sols, qui font à l'heure actuelle l'objet d'une promotion intense en tant que méthode judicieuse de gestion de sols fragiles ou peu fertiles, reposent essentiellement sur les méthodes traditionnelles (Hagmann et Murwira, 1996).

The best example of spontaneous adoption on a much wider scale is that of the uptake of conservation tillage in many countries, as outlined in the reports of the Secretary-General on integrated planning and management of land resources and on sustainable agriculture and rural development.
C'est peut-être l'introduction de pratiques culturales de conservation des sols dans de nombreux pays qui illustre le mieux l'adoption de ces pratiques à plus grande échelle, ainsi qu'il ressort du rapport du Secrétaire général sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terres et sur l'agriculture durable et le développement rural.

17. Supplementary irrigation techniques, conservation tillage, also known as no-till farming, and water harvesting systems have been utilized.
Des techniques d'irrigation d'appoint, un travail de la terre favorable à la conservation des sols (culture sans travail du sol) et des systèmes de récolte de l'eau ont été utilisés.

Conservative tillage in order to increase the productivity of land and to decrease loss of carbon stores by mismanagement.
c) L'adoption de techniques de labour simplifiées (ou encore techniques de conservation des sols) de manière à accroître le rendement des sols et à réduire les risques de disparition de réservoirs de carbone.

This farming system combines proper and timely input use (organic and mineral fertilizers, liming, seed and agrochemicals); conservation tillage; and diversified intercropping systems and agroforestry.
Ce système combine une utilisation adéquate et opportune des divers produits nécessaires (engrais organiques et minéraux, chaulage, semences et produits agrochimiques), une méthode de labourage qui assure la conservation des sols, des systèmes diversifiés de cultures intercalaires et l'agroforesterie.

(ii) Encouraging more use of conservation tillage to prevent soil erosion;
ii) Encourageant une plus grande utilisation de pratiques culturales de conservation des sols pour prévenir l'érosion;