Translation for "consensus-building" to french

Consensus-building

• établissement d'un consensus
• un consensus

Translation examples

établissement d'un consensus

10. UNDP has likewise promoted capacity and consensus building for accelerated reforms in Ukraine.
Dans le même ordre d'idées, le PNUD a favorisé le renforcement des capacités et l'établissement d'un consensus afin d'accélérer l'application des réformes en Ukraine.

They require participatory processes for dialogue, consensus building and community ownership.
Elle nécessite des processus participatifs permettant de construire un dialogue, d'établir un consensus et d'impliquer la communauté.

Indeed, as an organization aiming at consensus-building it should establish as a priority reaching consensus in this regard.
En tant qu'organisation vouée à la formation de consensus, la CNUCED devrait se fixer comme priorité d'établir un consensus à cet égard.

The idea accounting for the critical importance of consensus-building has three components.
75. L'importance essentielle que revêt l'établissement d'un consensus peut être examinée d'un triple point de vue.

More consistent and harmonized management by the successive Presidents could facilitate consensus-building.
Une gestion plus cohérente et harmonisée de ses travaux par les présidents successifs pourrait faciliter l'établissement d'un consensus.

It will also contribute to consensus-building on regional and international policy actions in support of African development.
Ce sous-programme contribuera par ailleurs à l'établissement d'un consensus sur les mesures régionales et internationales à l'appui du développement africain.

:: Ensure the rule of law, protection of property rights, and political consensus-building.
:: Garantir l'état de droit, la protection des droits de propriété et l'établissement d'un consensus politique.

37. All the commissions reported success in their work towards consensus-building and advocacy efforts.
Toutes les commissions ont indiqué qu'elles avaient fait des progrès dans leurs travaux visant à établir un consensus et à promouvoir les activités de plaidoyer.

Consensus-building is also an essential element in the mobilization of human and financial resources.
L'établissement d'un consensus joue également un rôle essentiel du point de vue de la mobilisation des ressources humaines et financières.