Translation for "connected with activity" to french

Connected with activity

• lié à l'activité

Translation examples

lié à l'activité

The estimated requirements of $91,500 reflect a growth of $34,600 to provide for travel in connection with follow-up missions and travel in connection with activities relating to Namibia, as follows: one mission per year to the Congo to attend the Board Meeting of the Technical Secondary School at Loudima, one mission per year to Africa for monitoring and evaluation of projects and one mission per year to Namibia for the review meeting.
3C.66 Les ressources prévues (91 500 dollars), qui accusent une augmentation de 34 600 dollars, sont destinées à couvrir le coût des déplacements à l'occasion des missions de suivi ou liés aux activités touchant la Namibie et sont ventilées comme suit : une mission par an au Congo pour participer à la réunion du Conseil de l'Ecole technique secondaire de Loudima, une mission par an en Afrique pour suivre et évaluer les projets et une mission annuelle en Namibie pour participer à une réunion d'étude.

100. Total full costs of travel and consultancy requirements in connection with activities envisaged under operative paragraph 29 would amount to $26,200.
En coût intégral, le montant total des dépenses à prévoir au titre des frais de voyage et des services de consultant liés aux activités envisagées au paragraphe 29 s'élèverait à 26 200 dollars.