Translation for "congenital deformity" to french

Congenital deformity

• malformation congénitale

Translation examples

malformation congénitale

The main causes of infant mortality in Switzerland are perinatal problems (premature births) and congenital deformities.
Les causes principales de la mortalité infantile en Suisse sont les maladies périnatales (enfant né avant terme) et les malformations congénitales.

796. Congenital deformities are one of the five commonest causes of death among under-fives.
Les malformations congénitales figurent parmi les cinq premières causes de décès chez les enfants de moins de 5 ans.

(f) Cause congenital deformities, mental retardation and genetic damage;
f) Sont causes de malformations congénitales, arriération mentale et dommages génétiques;

6. cause congenital deformities, mental retardation and genetic damage;
6. sont cause de malformations congénitales, arriération mentale et dommages génétiques;

The number of children born with congenital deformities has increased by between 15 and 20 per cent in the contaminated areas.
Le nombre d'enfants nés avec des malformations congénitales a augmenté de 15 à 20 % dans les zones contaminées.

Intermarriage involves increased risk for stillbirth, infant death and congenital deformities.
En cas de mariage consanguin, les risques sont plus importants de mortinaissances, de décès des nourrissons et de malformations congénitales.

266. A data analysis shows that 20 per cent of stillbirths were the result of congenital deformity.
266. L'analyse des données révèle que la mortinatalité est due, dans 20 % des cas, à une malformation congénitale.

The main cause of death in newborns is congenital deformity (29.4 per cent), followed by miscarriage (23.9 per cent).
Les principales causes de décès de nouveaux-nés sont les malformations congénitales (29,4 %) et les fausses couches (23,9 %).