Translation for "conforming to" to french

Conforming to

• se conformer à
• conforme à

Translation examples

se conformer à

If the helmet tested is considered to conform, the production conforms.
Si le casque soumis à l'essai est considéré conforme, toute la production est conforme.

If the child restraint system is considered to conform, the production conforms.
Si le dispositif de retenue pour enfants est considéré comme conforme, toute la production est conforme.

If the visor tested is considered to conform, the production conforms.
Si l'écran soumis à l'essai est considéré conforme, toute la production est conforme.

If the second helmet tested is considered to conform, the production conforms.
Si le second casque soumis aux essais est considéré conforme, toute la production est conforme.

If the second visor tested is considered to conform, the production conforms.
Si le second écran soumis aux essais est considéré conforme, toute la production est conforme.

Vehicles that are in conformity with the aforementioned conditions are deemed to be in conformity with this Annex.
Les véhicules conformes aux prescriptions susmentionnées sont réputés conformes à la présente annexe.

conforme à

All we did is conform to E.P.A.
Tout ce que nous avons fait est conforme à l'APE.

Maxilla and zygomatic conform to her photograph.
Les maxillaires et les zygomatiques sont conformes à la photo.

Also, this does conform to the original, sir.
C'est conforme à l'original, monsieur.

All reforms must conform to these laws.
Toutes réformes doivent être conformes à ces lois.

Why do we have to conform to what you want?
Pourquoi nous conformer à vos critères ?