Translation for "conflicting of goals" to french

Conflicting of goals

• conflit d'objectifs
• des objectifs contradictoires

Translation examples

conflit d'objectifs

57. While Africa did make significant progress in addressing and resolving its conflicts, the goal of a conflict-free Africa by 2010 was not realized, owing to persistent and new challenges, some of which I have addressed in preceding reports on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
Si l'Afrique a accompli des progrès importants dans la résolution des conflits, l'objectif d'une Afrique exempte de conflits en 2010 n'a pas été atteint, en raison d'obstacles persistants et de nouveaux défis à relever, dont certains sont abordés dans mes précédents rapports sur les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique.

Elements of this issue include how such goals should and may be articulated, how to address conflicting policy goals, and how such goals should be balanced against the commercial requirements of the private sector concessionaire and its investors and financiers.
Cette question comporte divers aspects: comment de tels objectifs devraient et pourraient être formulés, comment gérer les conflits d'objectifs et comment trouver le juste équilibre entre ces objectifs et les exigences commerciales du concessionnaire privé et de ses investisseurs et bailleurs de fonds.