Translation for "confined to states" to french

Confined to states

• confiné aux états
• confinée aux etats

Translation examples

confiné aux états

We also need a new idiom for conducting the international discourse, which is now no longer confined to States but must take into account the wider constituencies: people's voices from the ground expressed in various ways -- through nongovernmental organizations, peace activists, scholars and academics.
Nous devons également adopter un nouveau langage pour mener le discours international, qui n'est aujourd'hui plus confiné aux États mais doit prendre en compte un plus large éventail de partenaires : la voix du peuple à la base s'exprime de nombreuses façons - par l'intermédiaire des organisations non gouvernementales, des militants pacifistes, des spécialistes et des universitaires.