Translation for "confidential" to french

Confidential

adjective

• confidentiel
• en confidence

Translation examples

confidentiel adjective

The computer says "confidential" then it's confidential.
L'ordinateur dit "confidentiel", alors c'est confidentiel.

en confidence adjective

Such records include documents and material received confidentially under rule 70 of the Rules of Procedure and Evidence by the Offices of the Prosecutor of ICTY and ICTR.
Il s'agit de documents et de pièces reçues sous le sceau de la confidence en vertu de l'article 70 du Règlement de procédure et de preuve par les Bureaux du Procureur du TPIY et celui du TPIR.

1. An authorized or appointed counsel, regarding confidential information received from a client and advice provided to clients with respect to the proceedings;
1. L'avocat ou le fondé de pouvoir, au sujet des confidences qu'il a reçues de son client et des conseils qu'il lui a donnés quant au procès dans lequel il intervient;

(f) To meet with their counsel in strict confidentiality;
f) S'entretenir en confidence avec son défenseur;

3. A physician, regarding confidential information received from a patient;
3. Le médecin, au sujet des confidences que lui a faites son patient;

Given the sensitive nature of the subjects investigated by the Panel it should be noted that many individuals spoke on condition of confidentiality.
Les investigations du Groupe portant sur des sujets sensibles, plusieurs personnes ne lui ont parlé qu'en confidence.