Translation for "conduct of trial" to french

Conduct of trial

• déroulement du procès
• la conduite du procès

Translation examples

déroulement du procès

Prosecutorial arrangements Conduct of trials
Le déroulement des procès

Procedural guarantees may be broadly divided into methods of conducting a trial and approaches to the submission and examination of evidence.
En gros, les garanties de procédure se divisent en deux groupes : celles qui concernent le déroulement du procès, et celles qui s'appliquent à la présentation et à l'appréciation des preuves.

The State party should also continue to provide adequate psychological support to victims of sexual violence, particularly during the conduct of trials.
Il devrait également continuer à assurer un soutien psychologique adéquat aux victimes de violences sexuelles, en particulier pendant le déroulement des procès.

(b) Delays in the conduct of trials
b) Retards dans le déroulement des procès

In the report enclosed with his letter, President Jorda reviews the current situation regarding the conduct of trials before the Tribunal.
Dans le rapport joint à sa lettre, le Président Jorda fait le bilan de la situation actuelle concernant le déroulement des procès devant le Tribunal.

la conduite du procès

F. Methods of conducting a trial
F. Méthodes de conduite d'un procès

Commencement and conduct of trial proceedings
Ouverture et conduite du procès