Translation for "conceptual apparatus" to french

Conceptual apparatus

• appareil conceptuel

Translation examples

appareil conceptuel

Spanish museums are working in two convergent directions: renovation of the conceptual apparatus by introducing museum plans as a key work tool, and modernization of infrastructure, which will allow them to carry out their traditional functions and the new services to which they have committed themselves under optimal conditions.
Ils travaillent dans deux directions convergentes: le renouvellement de leur appareil conceptuel par la mise en place de plans de musée, outil de travail indispensable, et la modernisation des infrastructures, qui leur permettra d'assurer dans des conditions parfaites les fonctions traditionnelles et les nouveaux services qui leur sont confiés.

If he's got no conceptual apparatus, he simply perceives an abstract experience.
Sans appareil conceptuel, vous ne percevrez qu'une expérience abstraite.

If a man has got a great conceptual apparatus and he meditates, he will begin to understand the nature of a conceptual apparatus and if he's wrong about it, he'll begin to understand where he's wrong about it.
Si vous avez un gros appareil conceptuel et que vous méditez, vous comprendrez la nature de l'appareil conceptuel. Ou vous commencerez à comprendre où vous vous trompez.