Translation for "concepts presented" to french

Concepts presented

• concepts présentés

Translation examples

concepts présentés

The Meeting concluded with an outlook session during which participants examined the concepts presented in the technical presentation sessions and provided observations on each concept.
La Réunion s'est achevée par une session consacrée aux perspectives, au cours de laquelle les participants ont examiné les concepts présentés lors des sessions de présentations techniques et ont formulé des observations sur chaque concept.

On the basis of the close relationship between the concepts presented in Article 6 and the listings included in Annex C, I advise stakeholders to read these two parts of my draft text together.
23. En raison de la relation étroite existant entre les concepts présentés à l’article 6 et les inscriptions à l’Annexe C, je conseille aux parties prenantes de lire ensemble ces deux parties de mon projet de texte.

These strategies should respect the waste management hierarchy and be compatible with the concepts presented in part V, sections A and B of this framework.
Ces stratégies devraient respecter la hiérarchie de gestion des déchets et être compatibles avec les concepts présentés dans la partie V, sections A et B, du présent cadre.

The images and concepts presented in textbooks still portray the traditional role of girls and women such as doing housework, farming and other manual labour jobs.
Les images et les concepts présentés dans ces manuels continuent de dépeindre les filles et les femmes dans des rôles traditionnels : travaux ménagers, travail aux champs et autres activités manuelles.

The developments and concepts presented in this document can also be applied to expressions of chronic toxicity based on ECx.
Les développements et les concepts présentés dans ce document peuvent aussi s'appliquer aux expressions de toxicité chronique fondées sur les CEx.

At the same time, GE.1 agreed that more details were needed before complete implementation of the concepts presented, and in particular any clear move away from the use of already established secretariats for technical input.
Dans le même temps, le GE.1 a reconnu que de plus amples précisions étaient nécessaires avant de pouvoir appliquer intégralement les concepts présentés et, en particulier, avant de s'engager clairement dans une voie autre que le recours aux secrétariats déjà en place pour obtenir des apports techniques.

A number of speakers said that they were encouraged by the way in which ideas and concepts presented in the evaluation had been followed up by the organization at various levels.
Plusieurs orateurs se sont dit encouragés par la façon dont l'organisation avait su, et ce à différents niveaux, tirer parti des idées et concepts présentés dans cette évaluation.

These strategies should respect the waste management hierarchy and be compatible with the concepts presented in part V, sections A and B of this framework. Parties should review the implementation of these strategies on a periodical basis.
Ces stratégies devraient respecter la hiérarchie de gestion des déchets et être compatibles avec les concepts présentés dans la partie V, sections A et B, du présent cadre et leur mise en œuvre devrait être contrôlée à intervalles réguliers par les Parties.

64. The Safety Committee invited the working group to continue its work on the basis of the concepts presented in annex 2 of informal document INF.23.
64. Le Comité de sécurité a invité le groupe de travail à continuer ses travaux sur la base des concepts présentés en annexe 2 du document informel INF.23.