Translation for "concept represents" to french

Concept represents

• le concept représente
• notion représente

Translation examples

le concept représente

That concept represents a fundamental value universally recognized by that Declaration, by which the responsibility for managing worldwide economic and social development as well as threats to international peace and security should be shared among all nations.
Ce concept représente une valeur fondamentale universellement reconnue par la Déclaration, au nom de laquelle la responsabilité de gérer le développement économique et social dans le monde et les menaces à la paix et à la sécurité internationales devrait être partagée par tous les pays.

notion représente

On behalf of Romania, I share the view expressed by other speakers that the concept represents a significant development in the field of human rights protection and humanitarian law, and that it has great potential to prevent the most serious crimes and violations by enforcing States' obligations, based on their sovereignty, to protect their own populations against such crimes.
Au nom de la Roumanie, je partage les vues exprimées par d'autres orateurs, à savoir que cette notion représente une évolution importante dans le domaine de la protection des droits de l'homme et du droit humanitaire, et qu'elle pourrait contribuer grandement à prévenir les crimes et les violations les plus graves en faisant en sorte que les États assument, sur la base de leur souveraineté, leurs obligations de protéger leur propre population contre ces crimes.