Translation for "computerizing" to french

Computerizing

verb

• informatiser
• automatiser
• traiter par l'ordinateur

Translation examples

informatiser verb

- Computerized word processing
- Traitement informatisé de textes

In place but not computerized.
Non informatisé.

A computerized data system;
Système informatisé de données;

Computerized systems and reporting
Systèmes informatisés et rapports

Computerized training programme
Programme de formation informatisé

"Computerized Negotiability"
"Négociabilité informatisée"

2. Computerized matching
2. Recoupement informatisé

The system is fully computerized.
Le système est totalement informatisé.

You are not computerized.
Vous n'êtes pas informatisé.

Oh, you're computerized.
Oh, vous êtes informatisé.

Oh, That's all computerized.
C'est entièrement informatisé.

Everything is computerized now.
Tout est informatisé maintenant.

It's computerized to the hilt.
Tout est informatisé.

I computerized your operation.
J'ai informatisé l'opération.

COMPUTERIZED WOMAN'S VOICE:
VOIX DE FEMME INFORMATISÉE :

automatiser verb

It is envisaged that further modifications will allow for full computerization of a number of statistical reports.
Il est également prévu d'automatiser l'établissement d'un certain nombre de rapports statistiques.

B. Court records have been substantially computerized since 2011.
B. Les archives des tribunaux sont en grande partie automatisées depuis 2011.

a. Further development of Oceans and Law of the Sea (computerized information system);
a. Développement du système automatisé d'information «Oceans and Law of the Sea»;

(d) A computerized information system.
d) Un système d’information automatisé.

The Academy also addresses the reality of computerized linguistics.
Elle s'occupe aussi de l'innovation linguistique et de l'adaptation de la langue arabe au monde moderne et automatisé.

The library's computerized information system is described above.
Le système d'information automatisé de la bibliothèque est décrit ci-dessus.

Draft guidelines for the regulation of computerized personal data files
Principes directeurs pour la réglementation des fichiers automatisés contenant des données à caractère personnel

:: The "Single Model for Revenues, Service and Computerized Control" (MUISCA)
:: Le Modèle unique d'entrées, de service et de contrôle automatisé

Like everything else in this world, this illusion is computerized.
Comme toutes les choses dans ce monde, cette illusion est automatisée.

(Narrator) This crude and violent attempt to resolve international differences takes on even more ominous overtones with the advent of computerized nuclear delivery systems and deadly biological and chemical weapons.
(Narrateur) Cette tentative brutale de résoudre les différends internationaux prend des allures encore plus sinistres avec l'avènement de systèmes automatisés d'armements nucléaires et d'armes biologiques et chimiques mortelles.