Translation for "computer programme" to french
Translation examples
(d) The information technology and computer programme.
d) Programme d'informatisation.
This was the reason for the creation of the Domestic Violence Register and its computer programme.
C'est pourquoi on a conçu le Registre des cas qui est doté d'un programme informatique.
Computer programmes were included under the Act by an amendment made in 1990.
Un amendement de 1990 a étendu l'application de la loi aux programmes informatiques.
The computer programmes are considered as literary creations under protected under the Act.
Les programmes informatiques sont considérés comme des créations littéraires protégées par la loi.
(b) Completion of computer programme development.
b) Achèvement d'un programme informatique.
03.2.2 Statistical Computing Programme (SCP) (A)
03.2.2 Programme d'informatique statistique (SCP) (A)
26. Computer programmes for payroll processing would have to be rewritten.
26. Il faudrait revoir les programmes informatiques pour le traitement des états de paie.
Computer programmes are protected in the same way as intellectual property.
Les programmes informatiques sont protégés de la même façon que la propriété intellectuelle.
After computer programmers. add a new sentence reading as follows:
Après programmation informatique ajouter une nouvelle phrase libellée comme suit :
Found out what a talented computer programmer she is.
Il a découvert qu'elle était une programmatrice informatique de talent.
Captain, I've got that list of computer programmers who worked on global positioning systems in the Bay Area. Yeah?
J'ai une liste des programmateurs d'informatique qui ont travaillé... sur les systèmes d'orientation dans la région de la baie.
For example, if it had been about a fictional computer programmer.
Sur un programmateur informatique fictif par exemple.
Present occupation: Computer Programmer, Statistics Division...
Emploi occupé: programmation informatique, Statistiques...
He's been working on a computer programme all morning.
Il a travaillé á un programme informatique toute la matinée.
These products range from simple printed dictionaries with a limited set of terms in a few languages to computer programmes for the complete set in many languages.
Ces produits vont de simples dictionnaires imprimés comprenant un nombre limité de termes dans quelques langues à une série complète de programmes d'ordinateur dans de nombreuses langues.
Another law, also dated 30 June 1994, transposes into Belgian law the European directive on the legal protection of computer programmes.
Une loi, également datée du 30 juin 1994, transpose dans notre droit la directive européenne concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur.
Computer programmes fall into this category.
Les programmes d'ordinateur entrent dans cette catégorie.
Software is a computer programme that carries the instructions or commands telling a computer how to operate.
8. Un logiciel est un programme d'ordinateur qui transmet les instructions ou les commandes indiquant à un ordinateur comment il doit fonctionner.
The Act covers all written, graphic and audio—visual works in circulation, as well as computer programmes, databases and associated research, and this protection also extends to the author's name and to translations.
La loi couvre toutes les œuvres écrites, graphiques et audiovisuelles existant dans le public, ainsi que les programmes d'ordinateur, les bases de données et les recherches connexes, et la protection en question s'étend en outre au nom de l'auteur et aux traductions de son oeuvre.
(a) 91/250/EC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programmes;
91/250/CE du 14 mai 1991 concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur;
They still have Laura Gayley, the computer programmer.
Ils ont toujours Laura Gayley, la programmatrice d'ordinateurs.
Maybe, somehow, they could be puzzled back together, with a computer programme, or something.
Peut-être qu'on peut les remettre ensemble comme un puzzle... avec un programme d'ordinateur ou un truc de ce genre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test