Translation for "compulsorily" to french

Compulsorily

• obligatoirement
• obligatoire

Translation examples

obligatoirement

Apprentices are compulsorily insured against accidents, even if they are employed without remuneration.
Les apprentis sont soumis obligatoirement à l'assurance accident, même s'ils sont occupés sans rémunération.

This needs every child to be compulsorily withdrawn from work and put in school.
Il faudrait donc qu'ils cessent obligatoirement de travailler pour retourner sur les bancs de l'école.

The list shall compulsorily mention the sex and seat to which the candidates are running.
La liste précisera obligatoirement le sexe et le siège pour lequel les candidats se présentent.

- The compulsorily notifiable diseases;
les maladies dont la déclaration est obligatoire;

Social assistance benefit claimants are compulsorily insured for medical expenses under the Compulsorily Insured Persons (Health Insurance Act) Designation Decree.
Les bénéficiaires de l'assistance sociale doivent obligatoirement être couverts par une assurance maladie en vertu du décret relatif à la désignation des personnes astreintes à l'assurance obligatoire (loi sur l'assurance maladie).

Home helps are not (compulsorily) insured under employee insurance schemes.
Les aides à domicile ne sont pas (obligatoirement) assurées selon des projets d'assurance pour employés.

376. Workers in employment (all employees) are compulsorily insured against unemployment.
376. Les salariés sont assurés obligatoirement contre le chômage.

The types of property which have to be automatically and compulsorily insured;
- Les catégories de biens qui doivent être automatiquement et obligatoirement assurées;