Translation for "compulsive behaviour" to french

Compulsive behaviour

• comportement compulsif

Translation examples

comportement compulsif

(j) Practitioners, policymakers and the general public should be made aware of the changes in brain functions that were at the root of compulsive behaviour and uncontrollable cravings, which, in turn, explained why drug dependence was a health disorder, and of the fact that stigma, ignorance and prejudice persisted and had adverse consequences for drug users, their families and the community;
j) Les praticiens, les décideurs et la population devaient être informés des changements dans le fonctionnement du cerveau qui étaient à l'origine des comportements compulsifs et du besoin incontrôlable de drogue, changements qui expliquaient pourquoi la toxicodépendance était un trouble de la santé; ils devaient aussi être informés de ce que la stigmatisation, l'ignorance et les préjugés persistaient et avaient des conséquences néfastes sur les usagers de drogues, leurs familles et la collectivité;

There exists no doubt that the compulsive behaviour of a paedophile is much more difficult to deter or to cure than the behaviour of a sporadic "curious" abuser, whether in relation to child pornography or to child prostitution.
27. Il ne fait aucun doute qu'il est beaucoup plus difficile d'empêcher d'agir ou de guérir un pédophile qui a un comportement compulsif qu'une personne qui agit occasionnellement "par curiosité" tant en ce qui concerne la pornographie impliquant des enfants que la prostitution des enfants.

In that regard, it was underlined that practitioners, policymakers and society at large should be informed of the changes in the brain's functions that were at the root of compulsive behaviour and cravings, which, in turn, explained why drug dependence was a health disorder.
À cet égard, il convenait d'informer les praticiens, les décideurs et la société en général que des changements dans le fonctionnement du cerveau étaient à l'origine des comportements compulsifs et de l'état de manque, ce qui expliquait pourquoi la toxicodépendance était un trouble de la santé.

Mr Stark displays compulsive behaviour.
M. Stark a un comportement compulsif.