Translation for "comprehensive analysis" to french

Comprehensive analysis

• analyse complète

Translation examples

analyse complète

In addition, comprehensive analysis of the situation concerning section V will also be undertaken.
171. En outre, une analyse complète de la situation qui fait l'objet de la section V sera également entreprise.

IV. Comprehensive analysis of eleven components of an integrated scenario
IV. Analyse complète des onze composantes d'un scénario intégré

We need a comprehensive analysis to diagnose the reasons for the imbalances that triggered the crisis.
Nous devons procéder à une analyse complète afin de diagnostiquer les raisons des déséquilibres qui ont déclenché la crise.

A comprehensive analysis of these communications can be found in addendum 1.
On trouvera à l'additif 1 une analyse complète de ces communications.

The comprehensive analysis of the survey results will be published in 2012.
L'analyse complète des résultats sera publiée en 2012.

It is the first comprehensive analysis available each year for the UNECE region.
Il s'agit de la première analyse complète disponible chaque année pour la région de la CEE.

IV. Comprehensive analysis of eleven components of an integrated scenario 21 - 47 10
IV. Analyse complète des onze composantes d'un scénario intégré 21 - 47 10

That study constituted the first comprehensive analysis of poverty and human rights.
Cette étude constitue la première analyse complète de la pauvreté et des droits de l'homme.

(e) A comprehensive analysis of the tasks to be performed and the assets available to perform them;
e) Une analyse complète des tâches à exécuter et des moyens disponibles pour ce faire;

However, a comprehensive analysis needed to go further.
Cependant, une analyse complète doit aller au—delà.

So I did a comprehensive analysis on the poison.
Donc j'ai fait une analyse complète du poison.