Translation for "complex form" to french

Complex form

• forme complexe

Translation examples

forme complexe

24. Developing standards to collect statistical information on complex forms of crime and facilitating their analysis should include a combination of four strategies:
Pour définir des normes devant régir la collecte des informations relatives à ces formes complexes de criminalité et en faciliter l'analyse, il conviendrait de combiner les quatre stratégies suivantes :

In the current environment, innovation is the result of complex forms of collaboration where SMEs can also participate.
Aujourd'hui, l'innovation naît de formes complexes de collaboration où les PME ont elles aussi leur place.

24. The same challenge exists for other complex forms of crime that may not be related to organized crime, such as the smuggling of migrants, money-laundering, cybercrime and corruption.
Le même problème se pose pour d'autres formes complexes de criminalité qui ne peuvent être reliées à la criminalité organisée, telles que le trafic illicite de migrants, le blanchiment d'argent, la cybercriminalité et la corruption.

Complex forms of disadvantage in which racial discrimination is mixed with other causes of discrimination; available social indicators of forms of disadvantage that may be linked with racial discrimination
Formes complexes de disparités dans lesquelles la discrimination raciale est mêlée à d'autres causes de discrimination; indicateurs sociaux disponibles sur les formes de disparités pouvant être liées à la discrimination raciale

A major function of institutions is to reduce uncertainty, thereby increasing the incentives for individuals to engage in complex forms of cooperation.
L'une des fonctions essentielles des institutions consiste à limiter le degré d'incertitude, de façon à ce que les individus se sentent davantage motivés à s'engager dans des formes complexes de coopération.

a. A group to finalize a training package on the detection, investigation, prosecution and adjudication of complex forms of organized transnational crime;
a. Groupe d'experts chargé d'établir un programme de formation concernant des formes complexes de criminalité transnationale organisée (détection, enquêtes, poursuites et jugement);

1. Expert group to finalize a training package on the detection, investigation, prosecution and adjudication of complex forms of organized transnational crime (1998) (RB)
1. Groupe d’experts chargé d’établir un programme de formation concernant des formes complexes de criminalité transnationale organisée (détection, enquêtes, poursuites et jugements) (1998) (budget ordinaire)

2. Training manual for law enforcement and judicial personnel on the detection, investigation, prosecution and adjudication of complex forms of organized transnational crime (1998) (XB)
2. Manuel de formation concernant des formes complexes de criminalité transnationale organisée (détection, enquêtes, poursuites et jugement), à l’intention des personnels chargés de l’application des lois et du personnel judiciaire (1998) (fonds extrabudgétaires)

The great mathematician, Benoit Mandelbrot, was the first man to create computer programs that used fractal mathematics to render complex forms.
Le grand mathématicien Benoit Mandelbrot a créé des logiciels qui utilisent les mathématiques fractales pour calculer des formes complexes.

Democritus understood that the complex forms changes and motions of the material world all derived from the interaction of very simple moving parts.
Il comprend que les formes complexes... les changements et les mouvements du monde... viennent de l'interaction d'éléments mobiles beaucoup plus simples.