Translation for "completing training" to french

Completing training

• compléter la formation
• formation complétant

Translation examples

compléter la formation

As of 2009, 172 Aboriginal women had completed training;
En 2009, 172 d'entre elles avaient complété la formation;

In the period May 1997 to December 1999 around 30 companies participated in the programme, 978 people completed training programmes and 807 of these gained employment (i.e. a success rate of 82 per cent).
De mai 1997 à décembre 1999, environ 30 sociétés ont participé au programme, 978 personnes ont suivi un programme complet de formation et 808 d'entre elles ont trouvé un emploi (soit un taux de réussite de 82%).

On the basis of that finding, Berlin Space Technologies was offering complete training packages to build sustainable small-satellite programmes and was cooperating with the National University of Singapore in implementing the Kent Ridge 1 mission, a 80-kg-class satellite with three optical payloads.
Fort de ces résultats, Berlin Space Technologies offre des programmes complets de formation pour la création de programmes durables de petits satellites et coopère avec l'Université nationale de Singapour dans le cadre de la mission Kent Ridge 1, qui porte sur un satellite de 80 kg doté de trois charges optiques.

The first working group on child protection training for peacekeeping personnel has drafted a complete training package on child rights and protection, for use by personnel in all United Nations peace operations.
Le premier de ces groupes de travail, sur la formation du personnel des forces de maintien de la paix à la protection des enfants a élaboré un module complet de formation sur les droits et la protection des enfants, à l'intention du personnel de toutes les opérations de maintien de la paix.