Translation for "complementary function" to french

Complementary function

• fonction complémentaire

Translation examples

fonction complémentaire

Depending on the circumstances, an economic instrument may be able to fully replace a regulation or fulfil a complementary function when used in combination with it.
Selon les circonstances, un instrument économique peut complètement remplacer un règlement ou remplir une fonction complémentaire lorsqu'il est utilisé en association avec celuici.

38. In addition to their role in staffing, the job network boards will take on several complementary functions.
Outre leur rôle dans la gestion des effectifs, les conseils de réseau d'emplois exerceront plusieurs fonctions complémentaires.

It was concluded that several complementary functions could be carried out by one, instead of two, persons.
On avait conclu que plusieurs fonctions complémentaires pouvaient être remplies par une seule personne au lieu de deux.

Moreover, they generated a critical examination of the complementary functions of various relevant entities, including those of the United Nations system.
Qui plus est, ils ont suscité un examen critique des fonctions complémentaires de diverses entités pertinentes, y compris celles du système des Nations Unies.

That complementary function of the Court should not be misinterpreted as an affront to national jurisdiction and establishments, but should simply be understood as assisting our own efforts in closing the impunity gap.
Il ne faut pas voir - à tort - dans cette fonction complémentaire de la Cour un affront aux juridictions et aux tribunaux nationaux.

The three primary partners in ClimDev-Africa perform complementary functions.
Les trois principaux partenaires de ClimDev-Afrique ont des fonctions complémentaires.

In other words, the Organization's complementary function is well delineated vis-à-vis the sovereign jurisdiction of States.
Autrement dit, la fonction complémentaire de l'Organisation est très bien délimitée face aux compétences souveraines des États.

Complementary functions have been assigned to the Government Council for National Minorities.
Un conseil des minorités nationales assure auprès du Gouvernement des fonctions complémentaires.

The complementary functions of the two procedures was noted.
Les fonctions complémentaires des deux procédures ont été notées.

Thus the complementary functioning of national and international mechanisms in the implementation of an international standard was being prescribed for the first time.
C'est la première fois qu'un instrument international prévoit le fonctionnement complémentaire de mécanismes nationaux et internationaux pour faire appliquer une norme internationale au niveau des pays.