Translation for "integration of functions" to french

Integration of functions

• intégration de fonctions
• l'intégration des fonctions

Translation examples

intégration de fonctions

3.1.1 Completion of the first four parts of the transition phases -- assessment, absorption, rationalization and integration -- for functions transferred from client missions, as approved by the Steering Committee
3.1.1 Réalisation des 4 premières parties des phases de transition : évaluation, absorption, rationalisation et intégration des fonctions approuvées par le Comité directeur qui ont été transférées des missions desservies par le Centre.

53. The Department of Peacekeeping Operations should develop guidelines to integrate the functions of the military public information officer with the public information officer clearly outlining separation of responsibilities and authority levels (para. 25) (SP-05-001-007).
Le Département des opérations de maintien de la paix devrait mettre au point des directives en vue de l'intégration des fonctions de l'officier de relations publiques et du responsable civil de l'information en définissant de façon très précise leurs attributions et leur autorité respectives (par. 25) (SP-05-001-007).

33. In line with the streamlining and integration of functions based on a review of the staffing requirements of the Section and taking into account the synergy between the Legal Affairs Section and the Legal and Judicial System Support Division, the functions of a Legal Officer (National Officer) are no longer deemed required.
Conformément à la rationalisation et à l'intégration des fonctions fondées sur une étude des effectifs nécessaires à la Section des affaires juridiques, et compte tenu de la synergie entre cette Section et la Division de l'appui au système juridique et judiciaire, les fonctions d'un juriste (administrateur recruté sur le plan national) ne paraissent plus nécessaires.

The current organizational structure of UN-Women headquarters is the result of a functional analysis conducted and finalized in 2010 that led to the consolidation and integration of functions of the four entities that became UN-Women.
Au siège, la structure actuelle est le résultat d'une analyse fonctionnelle réalisée en 2010 qui a débouché sur le regroupement et l'intégration des fonctions des quatre entités qui ont donné naissance à ONU-Femmes.

In line with the streamlining and integration of functions based on a review of the staffing requirements of the Finance Section and taking into account synergy between that section and the Regional Service Centre, the functions of one Finance Assistant (national General Service) post are no longer required.
Du fait de la rationalisation et de l'intégration des fonctions découlant de l'examen des effectifs nécessaires à la Section des finances et compte tenu de la synergie entre celle-ci et le Centre de services régional, les fonctions d'un assistant financier (agent des services généraux recruté sur le plan national) ne sont plus jugées nécessaires.

Its professional staff, although small and overstretched by existing mandates, has been focusing its work on clear priorities and improved its capacity to design and carry out technical assistance through integration of functions, also in response to the recommendations of the Office of Internal Oversight Services.
Ses administrateurs, bien que peu nombreux et surchargés par les missions qui leur avaient précédemment été confiées, ont concentré leurs travaux sur les priorités évidentes et ont amélioré leurs capacités de concevoir et de mener des activités d'assistance technique grâce à l'intégration des fonctions que le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) avait recommandée.

In addition, in line with the streamlining and integration of functions, the functions of two Budget Assistants (national General Service) are no longer required and are proposed for abolishment.
Par ailleurs, dans le cadre de la rationalisation et de l'intégration des fonctions, les deux postes d'assistant au budget (agents des services généraux recrutés sur le plan national) ne sont plus nécessaires et il est proposé de les supprimer.

The establishment of unified management in the training/learning and library services would facilitate the streamlining and integration of functions, and improved use of technology, which should lead to significant efficiency gains that could be reinvested in higher-value services.
La mise en place d'une gestion unifiée des services de formation et de bibliothèque faciliterait la rationalisation et l'intégration des fonctions, optimiserait l'utilisation des technologies, conduisant ainsi à des gains d'efficacité substantiels qui pourraient être réinvestis dans des services à plus forte valeur.

The Advisory Committee considers that greater efficiencies could be derived from the streamlining and integration of functions in the Mission and the related redeployment of 83 posts from the Finance and Human Resources Sections of UNMISS to the Regional Service Centre (see para. 41 above).
Le Comité consultatif estime qu'il est possible de dégager des gains d'efficacité plus importants de la rationalisation et de l'intégration des fonctions confiées à la Mission et du transfert correspondant de 83 postes des Sections des finances et des ressources humaines de la MINUSS au Centre de services régional (voir par. 41 ci-dessus).