Translation for "compensable loss" to french

Compensable loss

• perte indemnisable

Translation examples

perte indemnisable

These adjustments reduce the compensable losses to USD 17,920,420.
129. Ces ajustements ramènent le montant des pertes indemnisables à USD 17 920 420.

For this reason the Panel finds that Petrolube has not demonstrated that it suffered a compensable loss.
Le Comité en conclut que Petrolube n'a pas démontré avoir subi une perte indemnisable.

These modifications and the adjustment reduce the compensable loss to USD 24,034,892.
117. En raison de ces modifications et de cet ajustement, le montant des pertes indemnisables est ramené à USD 24 034 892.

The second contention similarly fails to establish a compensable loss.
140. Le second argument n'établit pas non plus qu'il y a eu perte indemnisable.

The Panel's valuation of the compensable loss is USD 46,596.
179. Le Comité évalue la perte indemnisable à USD 46 596.

With respect to the Claims, the compensable losses vary significantly in kind and in location.
Concernant les réclamations présentées, la nature et le lieu des pertes indemnisables varient beaucoup suivant les cas.

These adjustments reduce the compensable loss to USD 1,344,661.
328. Ces ajustements ramènent la perte indemnisable à USD 1 344 661.

Third, the Panel is required to determine whether these compensable losses were incurred in the amounts claimed.
Troisièmement, il doit déterminer si le montant effectif des pertes indemnisables correspond au montant réclamé.

The compensable losses suffered by Gulf Cable relate only to its activities in Kuwait.
285. Les pertes indemnisables subies par Gulf Cable se rapportent uniquement à ses activités au Koweït.

Third, panels were required to determine in what amounts these compensable losses were incurred.
Troisièmement, les comités devaient déterminer le montant effectif des pertes indemnisables.