Translation for "compensable injury" to french

Compensable injury

• blessure indemnisable
• préjudice indemnisable

Translation examples

préjudice indemnisable

The Penal Code (Amendment) Act of 2006 had strengthened legal provisions on the sale of children and child prostitution, widened the definition of human trafficking to conform with international standards, criminalized the soliciting of children for sexual purposes and their recruitment into armed conflict, and included mental trauma in the definition of compensable injury.
La loi de 2006 modifiant le Code pénal a renforcé les dispositions juridiques concernant la vente d'enfants et la prostitution des enfants, élargi la définition de la traite des êtres humains pour l'aligner sur les normes internationales, érigé en délit la sollicitation d'enfants à des fins sexuelles ainsi que le recrutement d'enfants pour servir dans des conflits armés et inclus les traumatismes mentaux dans la définition des préjudices indemnisables.

It is not disputed that the compensable injury includes both material and moral damage.
Il n'est point contesté que le préjudice indemnisable couvre aussi bien les dommages matériels que le tort moral.