Translation for "comparatively less" to french

Comparatively less

• comparativement moins

Translation examples

comparativement moins

12/ See, for instance, Susan Schadler et al., "Recent experiences with surges in capital inflows", IMF Occasional Paper No. 108, Washington, D.C., 1993; and World Economic and Social Survey, 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.II.C.1) analyses in chapter II of how South-East Asia and China were comparatively less affected than other regions by the recession in developed countries (see pp. 53-58).
12 Voir, par exemple, Susan Schadler et collaborateurs, "Recent experiences with surges in capital inflows" Occasional Paper du FMI, No 108, Washington, D. C., 1993; et le chapitre II de La situation économique et sociale dans le monde, 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.94.II.C.1) qui analyse pourquoi l'Asie du Sud-Est et la Chine ont été comparativement moins touchées que d'autres régions par la récession qui a sévi dans les pays développés (voir p. 109 à 121).

However, where the international presence was weaker, there is reason to believe that returning internally displaced persons may have received comparatively less assistance.
On a toutefois des raisons de penser que, là où la communauté internationale était moins présente, les personnes déplacées ont été comparativement moins aidées.

As shown in , the gourmet segment (subsumed under industrial chocolate in the above analysis) is comparatively less concentrated and more fragmented than the overall industrial segment.
La figure 7 montre que le segment du chocolat <<gourmet>> (inclus dans le chocolat à usage industriel dans l'analyse ci-dessus) est comparativement moins concentré et plus fragmenté que le segment du chocolat à usage industriel dans son ensemble.

As part of an affirmative action package, however, preference is given to female candidates, candidates with disabilities, and members of nationalities comparatively less represented in government offices provided they have equal or closest scores to other candidates.
Toutefois, dans le cadre des mesures de discrimination positive, la préférence est donnée aux femmes candidates, aux candidat(e)s handicapé(e)s et aux membres des nationalités comparativement moins représentées dans l'administration, sous réserve que ces candidats présentent des résultats équivalents ou les plus proches possible des autres candidats.