Translation for "company provide" to french

Company provide

• société fournir
• entreprise de fournir

Translation examples

société fournir

It is no coincidence that the companies providing this "aid" are the same companies supplying the Indonesian military with communications, radar and electronic equipment.
Ce n'est pas une coïncidence si les sociétés fournissant cette «aide» sont les mêmes sociétés qui fournissent à l'armée indonésienne des équipements de communications, radar et électronique.

2. States parties shall apply practical measures for sharing information on companies providing military and security services outside their territories and for establishing control over the provision of such services, as consistent with the safeguards aimed at ensuring the proper use of information without impeding their legal implementation in any way.
2. Les États Parties prennent des mesures concrètes pour partager l'information sur les sociétés fournissant des services militaires et de sécurité hors de leur territoire et pour établir un contrôle sur la fourniture de tels services, dans le respect des garanties visant à assurer une bonne utilisation de l'information sans entraver d'aucune manière leur mise en œuvre juridique.

Savings for security services were realized from the unavailability of organizations or companies providing such services, except for Pitsunda where a contract was arranged for headquarters and the garage facilities.
Les économies réalisées sur les services de sécurité tiennent au fait qu'il n'y a pas d'organismes ou de sociétés fournissant de tels services, sauf à Pitsunda, où un contrat a été conclu pour assurer la garde du quartier général et du garage.

- States parties shall apply practical measures for sharing information on companies providing military and security services outside their territories and for establishing control over the provision of such services, as consistent with the safeguards aimed at ensuring the proper use of information without impeding their legal implementation in any way.
- Les États parties prennent des mesures concrètes pour partager l'information sur les sociétés fournissant des services militaires et de sécurité hors de leur territoire et pour établir un contrôle sur la fourniture de tels services, dans le respect des garanties visant à assurer une bonne utilisation de l'information sans entraver d'aucune manière leur mise en œuvre juridique.

In some countries, there are limitations to the participation of foreigners in certain sectors, or requirements that the State should participate in the capital of the companies providing public services.
Dans certains pays, des limites sont imposées à la participation des étrangers dans certains secteurs, ou il est exigé que l’État participe au capital des sociétés fournissant des services publics.

This may be needed as in some cases Governments have been responsible for granting special or exclusive rights to companies providing ground services.
Cela pourrait se révéler nécessaire car, dans certains cas, les pouvoirs publics avaient accordé des droits spéciaux ou exclusifs à des sociétés fournissant des services au sol.

In response to a query concerning the meaning of the words "indefinite period" in variant B, it was explained that the language was meant to exclude only the temporary provision of goods or services out of a specific location, without requiring, however, that the company providing those goods or services be established indefinitely at that place.
121. En réponse à une question concernant ce qu'il fallait entendre par "durée indéterminée" dans la variante B, on a expliqué que l'emploi de ces mots avait pour objectif d'exclure seulement la fourniture temporaire de biens ou de service à partir d'un lieu précis, sans exiger pour autant que la société fournissant ces biens ou ces services soit établie indéfiniment dans ce lieu.

Its membership represents over 90 per cent of the upstream and downstream activities in the region and includes national and international oil companies, companies providing technology, goods and services to the industry value chain, and other industry institutions.
Ses membres représentent plus de 90 % des activités de la région en amont et en aval et sont des sociétés pétrolières nationales et internationales, des sociétés fournissant des technologies, des biens et des services à la chaîne de valeur du secteur ainsi que d'autres institutions de ce secteur.

The company provides bed and board.
La société fourni le pain et le logement.

entreprise de fournir

B. Guatemala also authorized 33 companies providing port services to operate where a statement of compliance has already been issued: 14 in Puerto Quetzal and 19 in Santo Tomás de Castilla and Puerto Barrios, where there is no ship/port interface.
B. Le Guatemala a autorisé 33 entreprises à fournir des services portuaires en attendant qu'elles obtiennent leur certificat de conformité : 14 à Puerto Quetzal et 19 à Santo Tomás de Castilla et à Puerto Barrios, qui ne disposent pas d'interface navire/port.

The company provided the Panel with detailed statements about its business relationship with Sudanese partners, which began in 1999.
L'entreprise a fourni au Groupe d'experts des déclarations détaillées sur ses relations commerciales avec ses partenaires soudanais, qui avaient commencé en 1999.

Second, it regulates private companies providing security services.
D'autre part, le projet de loi impose des règles aux entreprises privées fournissant des prestations de sécurité.

47. Second, it regulates private companies providing security services.
47. D'autre part, le projet de loi impose des règles aux entreprises privées fournissant des prestations de sécurité.