Translation for "companies compete" to french

Companies compete

• les entreprises en concurrence
• entreprises sont en concurrence

Translation examples

entreprises sont en concurrence

The asymmetry of information that often exists between authorities in charge of allocating mining rights and companies, with the latter being better informed about the real amount and value of mineral deposits, may be overcome by using open bidding, since companies compete for deposits based on similar technical capacities.
L'asymétrie qui existe souvent au niveau de l'information entre les autorités responsables de l'attribution des droits d'exploitation minière et les entreprises, ces dernières possédant des informations plus précises en ce qui concerne la valeur réelle des gisements de minéraux, peut être contournée par le recours à des procédures d'adjudication publique, puisque dans ce cadre, les entreprises se font concurrence sur la base de capacités techniques identiques.