Translation for "compacts" to french

Compacts

noun

• compact
• contrat
• accord
• convention
• charte

Translation examples

compact noun

- firm and compact
- fermes et compacts

Examples of the latter include the Republican River Compact and the Arkansas River Compact.
Sur ce dernier point, on peut citer le Republican River Compact et l'Arkansas River Compact.

Production of a compact disc
Production d'un disque compact

compact and closed
Compacts et fermés.

● Compact galactic sources
● Les sources galactiques compactes

CD compact disk
CD Disque compact

It's a compact disc.
C'est un Compact Disc.

It compacted it all.
Ça a tout compacté !

As compact as possible.
Aussi compacte que possible.

Throw him in the compacter!
Dans le compacteur !

Cute and compact
Mignon et compact.

Compact ops, no bureaucracy.
Opération compacte, sans bureaucratie.

Lightweight, compact hammerless.
Léger, compact, sans percuteur.

-Small and compact.
- Petit et compact.

Designed for ultra-compact weapons.
C'est ultra compact.

comprimer verb

To properly accommodate the significantly lower hazard of compacted material through the provision of a separate classification, both experts submit that it is important that certain physical criteria would have to be met in order to ensure that the reactive properties ascribed to compressed material apply to all material that is declared and shipped as tablets.
Afin de faire reconnaître comme il se doit la dangerosité moindre des pastilles en créant une nouvelle rubrique, les deux experts estiment que certains critères physiques devraient absolument être respectés pour s'assurer que les réactions normalement attribuées à de la matière comprimée valent pour tous les produits déclarés et transportés sous l'appellation de pastille.

Imagine being shackled so tightly that every atom in your body stood compacted,
Imagine un peu être enchaîné si fort que chaque atome de ton corps est comprimé,

Cerebral oedema causes brain cells to crush into each other, through swelling, essentially killing the cells as they're compacted.
Un oedème cérébral provoque l'écrasement des cellules du cerveau, Par gonflement, Tuant les cellules au fur et à mesure qu'elles sont comprimées.

contrat noun

In Somalia the compact was accompanied by the Somalia development and reconstruction facility, which channels new funding in support of the compact's priorities.
En Somalie, le contrat était accompagné du mécanisme pour le développement et la reconstruction qui canalise le nouveau financement à l'appui des priorités du contrat.

E. Compacts with heads of missions
E. Contrats des chefs des missions

C. Senior managers' compacts
C. Contrats de mission des hauts fonctionnaires

:: For the achievement of the results of the compact:
:: Pour les résultats obtenus conformément au contrat de mission:

Senior managers' compacts
Contrats de mission des hauts fonctionnaires

A. Senior managers' compacts
A. Contrats de mission des hauts fonctionnaires

:: Social compact.
:: Contrat social.

The development compact
Le contrat de développement

My compact with Wang Khan calls for-Wang Khan?
- Mon contrat avec Wang Khan demande- - Wang Khan?

The King's murder renders that compact no longer binding.
Le meurtre du roi rend ce contrat nul et non avenu.

I'm not going to break the social compact.
Je ne romprai pas le contrat social.

The military promised and now they are welshing on that damn compact.
L'armée nous avait tant promis... et maintenant, elle se défile devant son foutu contrat !

accord noun

Furthermore, the Compact of Free Association requires it.
En outre, l'Accord de libre association l'exige.

This was required by the Compact of Free Association.
En outre, l'Accord de libre association l'exigeait.

The programme has 16 signed compacts.
Seize accords ont ainsi été signés à ce jour.

on the Compact of Free Association . 91 - 104 17
sur l'Accord de libre association 91 - 104 18

H. The social compact on childhood and motherhood
H. L'accord social relatif à l'enfance et à la

Palau would hold a plebiscite regarding the Compact of
tiendrait le 9 novembre 1993 un plébiscite sur l'Accord de

regarding the Compact of Free Association and inviting
d'organiser un plébiscite à propos de l'Accord de libre

There are no substitutes for a legally binding compact.
Il n'y a aucun substitut à un accord juridiquement contraignant.

plebiscite regarding the Compact of Free
d'organiser un plébiscite à propos de l'Accord

A number of journalists also signed the compact.
Plusieurs journalistes ont également signé cet accord.

Forget me, forget Teach, forget loyalty, compacts, honor, debts, all of it.
Oublie moi, oublie Teach, oublie la loyauté. les accords, l'honneur, les dettes, et tout le reste.

Well, let me tell you that you have never seen a compact car... until you see what I'm going to do with this.
Vous serez d'accord quand vous aurez vu ce que je vais faire avec.

- did slay this Fortinbras who by a sealed compact, well ratified by law and heraldry did forfeit with his life all those his lands which he stood seized of to the conqueror.
Celui-ci, par un accord scellé et ratifié, cédait, avec sa vie, toutes ses terres à son vainqueur.

Has she got a compact?
- A-t-elle passé un accord ?

I want action to be compactible with thought.
- Je veux accorder les actes et la pensée.

In a compact toward the common defense of this place.
Dans un accord pour défendre cet endroit.

So, as a result of the Interstate Water Compact of'73, these people lost their irrigation rights.
Donc en raison de l'Accord sur l'Eau entre États de 73 ces gens ont perdu leurs droits d'irrigation.

I blame you not for praising Caesar so, but what compact mean you to have with us?
Je ne te blâme pas de louer César, mais quel accord veux-tu avec nous ?

convention noun

Terrorism is not a conventional war: there can be no treaties, no compacts, with terrorists.
Le terrorisme n'est pas une guerre conventionnelle : il ne peut y avoir de traités, de pactes avec les terroristes.

(iii) An improved senior management compact;
iii) Convention améliorée pour les hauts fonctionnaires;

(e) Support for global compacts.
e) Soutien aux conventions mondiales.

In collaboration with the Department of Public Information, the Division also issued a compact version of the Convention and the Protocol.
En collaboration avec le Département de l'information, la Division a également publié un condensé de la Convention et du Protocole.

Governor Bartlet, when you were a member of Congress you voted against the New England Dairy Farming Compact.
Gouverneur Bartlet, quand vous étiez membre du Congrès... vous avez voté contre la convention sur l'industrie laitière.

charte noun

31. The Independent Expert will liaise with Charter-based and treaty-based mechanisms and build on United Nations initiatives such as the Global Compact.
L'expert indépendant assurera la liaison avec les mécanismes fondés sur la Charte et les traités et s'appuiera sur les initiatives des Nations Unies comme le Pacte mondial.

Mr. Declan Murphy, former Director, Investment Compact for South East Europe, OECD, Adviser, MENA-OECD Investment Programme
M. Declan Murphy, ancien Directeur, Unité pour la Charte de l'investissement en Europe du SudEst, OCDE, Conseiller, Programme OCDEMENA sur l'investissement

Likewise, private sector partnerships should reflect the core values enshrined in the Charter of the United Nations and in the principles of the Global Compact and a commitment to corporate responsibility and the highest standards of business ethics.
De même, les partenariats avec le secteur privé doivent obéir aux valeurs fondamentales consacrées par la Charte des Nations Unies et aux principes du Pacte mondial, et impliquer l'adhésion à la responsabilité des entreprises et aux normes éthiques les plus strictes.

27. The Independent Expert will endeavour to liaise with charter-based and treaty-based mechanisms and build on United Nations initiatives such as the Global Compact.
27. L'Expert indépendant s'efforcera d'établir des relations avec des mécanismes créés en vertu de la Charte et d'instruments internationaux; il s'appuiera sur des initiatives des Nations Unies telles que le Pacte mondial.