Translation for "community involvement" to french
Translation examples
- participation de la communauté
- implication de la communauté
- engagement communautaire
- participation communautaire
III. COMMUNITY INVOLVEMENT IN CRIME PREVENTION
III. PARTICIPATION DE LA COMMUNAUTÉ À LA PRÉVENTION DE LA CRIMINALITÉ
C. Workshop on community involvement in crime prevention
C. Participation de la communauté à la prévention de la criminalité
III. COMMUNITY INVOLVEMENT IN CRIME PREVENTION 59-74 12
III. PARTICIPATION DE LA COMMUNAUTÉ À LA PRÉVENTION
(d) To support preventive and promotional activities with community involvement;
Renforcer les activités de prévention et de promotion avec la participation de la communauté;
Social responsibility and community involvement.
Responsabilité sociale et participation de la communauté
Community involvement contributes to better supervision and monitoring of teachers.
La participation de la communauté contribue à une meilleure supervision et à un meilleur contrôle des enseignants.
3. Workshop on Community Involvement in Crime Prevention
3. Atelier sur la participation de la communauté à la prévention de la criminalité
(b) Overseeing the process of community involvement;
b) Superviser la participation de la communauté;
Thailand offers a good example of how the media can facilitate community involvement with criminal justice using a restorative model.
Le cas de la Thaïlande démontre comment les médias peuvent faciliter l'implication de la communauté dans la réforme de la justice pénale par le biais de la justice réparatrice.
Without community involvement, coordinated solutions are unlikely.
Sans une implication de la communauté, il est fort peu probable qu'il y aura des solutions coordonnées.
National and regional events geared to providing additional support to community involvement might be considered.
Des manifestations d’ampleur nationale et régionale axées sur un meilleur soutien à l’implication de la communauté pourraient être envisagées.
New initiatives could be developed that would foster more effective community involvement in crime prevention.
74. De nouvelles initiatives pourraient être conçues pour favoriser une meilleure implication de la communauté dans la prévention de la criminalité.
The outcome of discussions on viable options for community involvement in crime prevention could be utilized in future training courses.
Le produit des débats consacrés aux différentes options viables d’implication de la communauté à la prévention de la criminalité pourrait être utilisé dans le cadre de futurs cours de formation.
Situating schools close to home, with community involvement and flexible schedules, makes schools more accessible for girls.
Le rapprochement géographique des écoles par rapport aux domiciles, couplé à l'implication de la communauté et à des horaires flexibles, rend les écoles davantage accessibles pour les filles.
Raise awareness and promote community involvement: improved efforts are needed to confront the deeply rooted discrimination against girls that lies at the heart of violence against girls.
Sensibiliser et promouvoir l'engagement communautaire : il faut redoubler d'efforts pour lutter contre la discrimination contre les filles - laquelle est profondément ancrée et se situe à l'origine de la violence sexiste.
200. Parish Committees, therefore, represent another arm of the Regional Health Management System at the parish level incorporating the expertise of a wide cross section of professions and community involvement.
200. Par conséquent, les comités de paroisse représentent une autre branche du système de gestion régionale de la santé, dans la mesure où ils allient compétences de professions très diverses à l'engagement communautaire.
:: setting up a recognition award system for best practices in the area of RMNCH service delivery and/or community involvement at the district level.
:: Mise en place d'un système de prime de reconnaissance autour des bonnes pratiques dans le domaine de la prestation des services RMNCH et/ou l'engagement communautaire au niveau des districts.
It also facilitates training delivery in a range of skills through communities since community involvement is the only way these programs can be sustained.
La formation communautaire dans une série de domaines est également favorisée, l'engagement communautaire étant le seul moyen de soutenir ces programmes.
Promotion of community involvement in law enforcement and administration.
- Promouvoir le processus de participation communautaire dans le domaine de l'administration de la justice.
Capacity-building requires active community involvement.
Le renforcement des capacités exige une participation communautaire active.
91. Community involvement and outreach activities include the following:
91. Les activités prévues en matière de participation communautaire et de sensibilisation consistent notamment à :
(b) Community involvement and outreach; and
b) la participation communautaire et la sensibilisation; et
During the Tenth Congress, there was a workshop on community involvement in crime prevention.
Au dixième Congrès, il y a eu un atelier sur la participation communautaire à la prévention du crime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test