Translation for "communal solidarity" to french

Communal solidarity

• solidarité communautaire

Translation examples

solidarité communautaire

Furthermore, the “Community Solidarity” programme had been launched in 1995 to develop the partnership between public policy and an increasingly active civil society.
En outre, le programme de "solidarité communautaire" lancé en 1995 a pour objectif de resserrer le partenariat entre les pouvoirs publics et une société civile de plus en plus active.

Community solidarity and law enforcement has been strengthened.
La solidarité communautaire et l'application de la loi ont été renforcées.

Unrelated children were often cared for as a form of community solidarity.
Les enfants sans liens familiaux sont souvent pris en charge au titre d'une forme de solidarité communautaire.

(e) Does the policy enhance individual choice and autonomy and, simultaneously, community solidarity?
e) Contribuent-elles à promouvoir le choix individuel et l’autonomie de l’individu tout en renforçant la solidarité communautaire?

In 1995, CONSEA was replaced by the Council on Community Solidarity, which redirected the focus of food and nutritional security towards the fight against poverty.
En 1995, le CONSEA a été remplacé par le Conseil de solidarité communautaire qui a recentré les activités alimentaires et nutritionnelles dans le sens d'une lutte contre la pauvreté.

A community solidarity programme had been initiated to help the more needy municipal administrations to develop their own basic health, education and sanitation programmes.
Afin d'aider les municipalités les plus pauvres à se doter de leurs propres programmes de soins de santé de base, d'enseignement et d'assainissement, un programme de solidarité communautaire a été lancé.

· Introducing community solidarity mechanisms for dealing with pregnancy and childbirth risks (MURIGA).
- La mise en place des mécanismes de solidarité communautaire pour la prise en charge des risques liés à la grossesse et à l'accouchement (MURIGA).

Indigenous legal systems are often based on the principles of collective indemnity and communal solidarity.
Les systèmes juridiques autochtones sont souvent fondés sur les principes de l'indemnisation collective et de la solidarité communautaire.

(e) Promoting social service, volunteerism and community solidarity as agents of change.
e) promouvant les services sociaux, le bénévolat et la solidarité communautaire en tant qu'agents du changement.

To combat poverty, the Community Solidarity Programme endeavoured, between 1995 and 1998, to extend the reach of basic existing social services and policies to less developed regions.
424. Pour combattre la pauvreté, le Programme de solidarité communautaire s'est efforcé de 1995 à 1998 d'étendre les mesures et services sociaux de base aux régions les moins développées.