Translation for "committing to" to french

Committing to

• s'engager à
• engageant à

Translation examples

s'engager à

the consideration of commitments for the second commitment period
l'examen des engagements pour la deuxième période d'engagement

in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment
engagements énoncés dans la Déclaration d'engagement sur le

There must be commitment in return for commitment.
À chaque engagement doit correspondre un autre engagement.

Commitment III: Commitment against impunity
Engagement III : Engagement

It is committed to you for nothing.
Ça t'engage à rien.

You can commit to that?
Tu peux t'engager à ça ?

I'm not committing to anything.
Je ne m'engage à rien.

100% committed to noncommitment.
100 % engagé à ne pas être engager.

Committed to everlasting love.
Engage à l'amour éternel.

But it's not committed to the revolution It's committed to sanity
Mais... ce n'est pas un engagement à la révolution... c'est un engagement... à la raison.

I'm fully committed to us.
Je pleinement engagés à nous.

-Deeply committed to reform.
- Engagé à fond dans cette réforme.

- We committed to this brunch.
- On s'est engagé à venir bruncher.

engageant à

The State had adopted a manifesto committing it to sustainable development.
Un manifeste engageant l'État dans le développement durable a été adopté.

A manifesto committing the Government to sustainable development has been adopted.
Un manifeste engageant l'Etat dans le développement durable a été adopté.

Well, you know, since it seems like we're committing to Malibu here, and Phil's out on strike, thought I'd take it upon myself to give her a little makeover.
Eh bien, vous savez, car il semble que nous engageant à Malibu ici, et la sortir de Phil en grève, pensé que je prends sur moi de lui donner un petit relooking.