Translation for "committed to doing" to french

Committed to doing

• engagé à faire

Translation examples

engagé à faire

His Government reiterated its full commitment to doing everything in its power to serve as an effective host of the Court.
Le Gouvernement hollandais réaffirme son engagement de faire tout ce qui est en son pouvoir pour mettre son hospitalité au service de la Cour.

WFP was committed to doing more, doing it better and doing it with UNHCR.
62. Le PAM s'engage à faire plus, à faire mieux, et à le faire avec le HCR.

The Government has already made a commitment to do all it can to that end, and we thank the United Nations for its assistance in this area.
Le Gouvernement s'est déjà engagé à faire tout son possible pour qu'il en soit ainsi et nous remercions les Nations Unies qui nous donnent un appui dans ce sens.

Partners have committed to do more through processes such as the Hyogo Framework for Action.
Ces derniers se sont engagés à faire plus au titre de processus tels que le Cadre d'action de Hyogo.

Once again, I affirm that, in the decade to come, the Government of the Central African Republic will commit to doing the following for the comprehensive well-being of its children.
J'en formule de nouveau pour la prochaine décennie, et le Gouvernement centrafricain s'engage à faire ce qui suit pour le bien-être intégral des enfants.

I myself am committed to doing my best as the new leader of Japan.
Moi-même, en ma qualité de nouveau dirigeant du japon, je m'engage à faire de mon mieux à cet égard.

The Prison Services remain committed to doing everything possible to reduce the likelihood of such deaths occurring.
L’Administration pénitentiaire s’est engagée à faire tout son possible pour réduire la possibilité de tels décès.

6. Bosnia and Herzegovina was committed to doing whatever was necessary to enable the families of victims of the Srebrenica massacre to claim compensation.
6. La BosnieHerzégovine s'est engagée à faire le nécessaire pour que les familles des victimes du massacre de Srebrenica puissent demander réparation.

A candidate who is selected and commits to do his/hers internship in a certain division of the Ministry is not allowed to switch the commitment to another division.
Un candidat sélectionné qui s'engage à faire son stage dans une division du Ministère n'est pas autorisé à choisir une autre division.

These are two areas where the Secretariat is committed to doing more in the coming years.
Ce sont deux domaines dans lesquels le Secrétariat s'engage à faire davantage dans les années à venir.

Because it seems to me, we've come to Iceland to lock ourselves... in this bloody hotel to get away from lunatic protesters... and now we've actually brought one especially with us... who at every turn attacks the only man... who is committed to doing something which she cares about... namely me!
Car il me semble que nous sommes venus nous enfermer ici, en Islande, dans cet hôtel pour échapper aux manifestants tarés. Et là, nous avons fait venir l'une d'eux avec nous, laquelle attaque en permanence le seul homme qui s'est engagé à faire un truc dans lequel elle croit. En d'autres termes:

It is an unfortunate situation. But if Mercy is committed to doing surgery...
C'est une situation déplorable, mais Mercy s'est engagé à faire

Which is why I think we should commit to doing more.
C'est pourquoi je pense qu'on devrait s'engager à faire plus.