Translation for "commercial operation" to french

Commercial operation

• opération commerciale
• exploitation commerciale

Translation examples

opération commerciale

Audit of UNON commercial operations UNOTIL
Audit des opérations commerciales de l'ONUN

(a) Separation of regulatory activities and commercial operations.
a) Séparation des activités de réglementation et des opérations commerciales.

- Conduct of unlawful commercial operations;
- Opérations commerciales illicites;

(b) Audit of the Commercial Operations Unit
b) Audit du Groupe des opérations commerciales

Registration certificate for commercial operations;
:: Un certificat d'inscription au Registre du commerce pour les opérations commerciales;

This is essentially a commercial operation so no training is required.
Il s'agit essentiellement d'une opération commerciale et aucune formation n'est donc nécessaire.

(v) Protection measures and commercial operations.
v) Mesures de protection et opérations commerciales.

The city says you're running a commercial operation out of a residence by selling your honey.
La Ville dit que vous gérez une opération commerciale en dehors de chez vous en vendant votre miel.

exploitation commerciale

8. Only one small plant was commercially operating and it was located in Japan.
Seule une petite usine, située au Japon, était exploitée commercialement.

Twelve pilot projects of $1billion USD each are under way but the commercial operation of CCS is not expected before 2020.
Douze projets pilotes d'un montant d'un milliard de dollars des États-Unis chacun sont en cours, mais l'exploitation commerciale du CSC n'est pas attendue avant 2020.

The HGV service began commercial operations on 19 May and the Freight trains on 1 June 1994.
Le service HGV a commencé son exploitation commerciale le 19 mai et les trains de marchandises ont commencé à circuler le 1er juin 1994.

(c) That commercial operation of communication satellite systems had proved to be a viable proposition;
c) La viabilité de l’exploitation commerciale des systèmes de satellites de communications;

This information is essential for assessing the effects of such activity on the environment and predicting the effects of similar activities in the future, including at the time of commencement of a commercial operation.
Ces renseignements sont essentiels pour évaluer les effets de ces activités sur l'environnement et prévoir les effets d'activités semblables à l'avenir, y compris lors du lancement de l'exploitation commerciale.

While there was some uncertainty of the current status of the licence for this process and its availability, it was noted that there is a plant in Japan that is close to commercial operation.
Si le statut de la licence d'exploitation de ce procédé et sa disponibilité sont actuellement assez incertain, il existe cependant au Japon une usine pratiquement exploitée commercialement.

Management teams provided by the project have had responsibility for the commercial operation of the ports of Mogadishu and Kismayu and have also provided assistance to the port of Berbera.
Des équipes de gestion ont été chargées de l'exploitation commerciale des ports de Mogadiscio et Kismayu, et ont également fourni une assistance au port de Berbera.

regulation, replace with competitive markets with outward-oriented model attractive to investors, commercial operation with full cost recovery
Démanteler le modèle de développement impulsé par l'État remplacé par un modèle ouvert sur l'extérieur propre à attirer les investisseurs, exploitation commerciale avec recouvrement intégral des coûts

The following information is provided for commercially operating plants, unless indicated.
Sauf indication contraire, les informations suivantes sont fournies pour des usines exploitées commercialement.

Moreover, a fourth-generation technology demonstration project was already in production and would be the first of its kind to enter into commercial operation.
De plus, un projet de démonstration d'une technologie de quatrième génération est déjà en phase de production; il sera le premier de ce type à être exploité commercialement.