Translation for "commercial feasibility" to french

Commercial feasibility

• faisabilité commerciale

Translation examples

faisabilité commerciale

These include concrete policy measures to strengthen the country's energy policy, and to improve the commercial feasibility and competitive bidding process of road projects.
Parmi celles-ci figurent des mesures concrètes pour renforcer la politique énergétique du pays et pour améliorer la faisabilité commerciale des projets concernant le réseau routier et la procédure d'appel d'offres correspondante.

Review the range of technology options for improving energy access, including an assessment of commercial feasibility;
Examiner l'éventail des solutions techniques permettant d'améliorer l'accès à l'énergie, notamment en procédant à une évaluation de leur faisabilité commerciale;

Studies on rural radio strategies, including equipment requirements and commercial feasibility, were undertaken in various African countries.
Des études sur les stratégies en matière de radio rurale, y compris le matériel nécessaire et la faisabilité commerciale, ont été effectuées dans divers pays africains.

Furthermore, it is generally advisable to limit the exercise of the right of termination for convenience to exceptional situations where a compelling reason of public interest requires the termination of the project agreement (for example, where subsequent changes in governmental plans and policies require the integration of a project into a larger network or where changes in the contracting authority’s plans require major project revisions that substantially affect the original design or the project’s commercial feasibility under private operation).
En outre, il est en général souhaitable de limiter l’exercice du droit de résiliation au gré de l’autorité contractante à des situations exceptionnelles, lorsqu’une raison impérative d’intérêt public exige la résiliation de l’accord de projet (par exemple, lorsque des changements intervenus ultérieurement dans les politiques et plans gouvernementaux nécessitent qu’un projet soit intégré dans un réseau plus large ou lorsque des changements intervenus dans les plans de l’autorité contractante exigent d’importantes révisions du projet influant sensiblement sur la conception initiale ou sur la faisabilité commerciale du projet dans les conditions d’exploitation propres au secteur privé).