Translation for "come together" to french

Come together

verb

• se rencontrer
• venir ensemble

Translation examples

se rencontrer verb

We can't let them come together.
On ne peut pas les laisser se rencontrer.

Sharks are normally solitary, but hammerheads come together only at a few undersea pinnacles to socialize and mate.
Les requins sont souvent solitaires, mais les requins marteaux se réunissent en des lieux bien précis pour se rencontrer et s'accoupler.

- Well, it'd be wonderful if the two communities could come together.
- Ce serait merveilleux que les deux communautés puissent se rencontrer.

venir ensemble verb

Why did we even come together if--
Pourquoi venir ensemble si...

We should have just come together?
On aurait dû venir ensemble ?

Maybe we should've come together.
On aurait peut-être dû venir ensemble.

WHAT BETTER WAY FOR EVERYONE TO COME TOGETHER?
Quelle meilleure façon pour tout le monde de venir ensemble?

We were supposed to come together.
Nous étions supposés venir ensemble.

They should come together.
Ils doivent venir ensemble.

I can't believe they're actually coming together.
Dire qu'ils vont venir ensemble.

You guys didn't come together?
Vous ne deviez pas venir ensemble ?

We were supposed to come together, no?
Nous étions supposé venir ensemble, non?