Translation for "combination treatment" to french

Combination treatment

• traitement combiné

Translation examples

traitement combiné

The following antiretroviral drugs are available at the centre: zidovudine, lamivudine, zidovudine plus lamivudine combination treatment, stavudine, didanosine, abacavir, nevirapine, efavirenz, indinavir and lopinavir/ritonavir.
Les antirétroviraux disponibles dans ce centre sont les suivants: zidovudine, lamivudine, zidovudine et lamivudine (traitement combiné), stavudine, didanosine, abacavir, nevirapine, efavirenz, indinavir et lopinavir/ritonavir.

It covers the combined treatment for major child diseases in primary health care. It also unifies the urgent treatment for gravely sick children and includes the training of parents for better observation of and home first aid for, sick children.
Elle comporte un traitement combiné des principales maladies infantiles, un traitement d'urgence unifié pour les enfants gravement atteints, ainsi que la formation des parents pour leur permettre de mieux observer les enfants malades et de leur dispenser les premiers soins au domicile.

The national health programme for 1996-2005 had included systematic screening for the early detection of breast and cervical cancer and the combined treatment of ovarian cancer.
Le programme national de santé de 1996-2005 a prévu un dépistage précoce du cancer des seins et du col de l'utérus et un traitement combiné du cancer de l'ovaire.

The price of artemisinin-based combination treatments is much higher than previous monotherapies (chloroquine and SP), which make them unaffordable to many poor people.
Les traitements combinés à base d'artémisinine sont d'un coût bien plus élevé que les monothérapies (à la chloroquine et à la sulfadoxine-pyriméthanine) et inabordables pour la plupart des personnes pauvres.

The approach includes combined treatment of major childhood illnesses with aspects of nutrition, immunization and disease prevention, and health promotion elements.
Cette méthode prévoit, notamment, un traitement combiné des maladies infantiles les plus fréquentes, axé sur l'alimentation, la vaccination et la prévention des maladies, et des mesures de promotion de la santé.