Translation for "combat groups" to french

Combat groups

• groupes de combat

Translation examples

groupes de combat

French law also prohibits these offences under 1936 legislation outlawing combat groups and disbanded movements.
La loi française réprime également les infractions à la législation de 1936 sur l'interdiction des groupes de combat et de mouvements dissous.

Short Bai Bureh (Colonel Doer of the Act): Commander of Combat Group in Guinea
Short Bai Bureh (Colonel << Doer of the Act >>), chef d'un groupe de combat en Guinée

Penalties are also imposed on those who knowingly assist in the creation and operation of private militias, combat groups or militarily organized parties.
Est également passible de sanction quiconque aide sciemment à la création et au fonctionnement de milices privées, groupes de combat ou entités organisées sur le mode militaire.

Iranian children, who are being trained in the form of combat groups, are unable to exercise this right.
Les enfants iraniens, qui reçoivent une instruction dans le cadre de groupes de combat, sont incapables d'exercer ce droit.

The Act of 10 January 1936 allows the dissolution, by decree of the Council of Ministers, of combat groups and private militias formed as associations, whether declared or not, that incite armed demonstrations in the streets, are organized into combat groups and private militias, call for racial discrimination, hatred or violence, or, in French territory or originating from that territory, pursue activities intended to promote acts of terrorism in France or abroad.
La loi du 10 janvier 1936 permet la dissolution par décret en Conseil des ministres des groupes de combat et milices privées constitués en associations, déclarées ou non, qui invitent à des manifestations armées dans la rue, sont organisées en groupes de combat et milices privées, appellent à la discrimination, à la haine ou à la violence raciales, ou se livrent, sur le territoire français ou à partir de ce territoire, à des agissements en vue de provoquer des actes de terrorisme en France ou à l'étranger.

- offences in relation to combat groups and disbanded movements;
- Les infractions en matière de groupes de combat et de mouvement dissous;

Phase 1: Organization of combat groups; creation of a training camp for fighters; training and arming of fighters to prepare them for combat operations;
Tout d'abord, constituer des groupes de combat, créer des bases d'entraînement des combattants, former ceux-ci aux actions militaires et les armer;

The penalties applied range from five to 10 years' imprisonment and associated fines, depending on whether the act entails participating in, maintaining or reconstituting a disbanded movement or combat group.
Les peines encourues varient de 5 à 10 ans d'emprisonnement, assorties d'amendes, selon qu'il s'agit de participation, de maintien ou de reconstitution de mouvement dissous ou de groupe de combat.