Translation for "columnist" to french

Columnist

noun

• journaliste

Translation examples

journaliste noun

Columnist for the newspaper El Siglo (Bogotá) (1957-1990 and 1996 ...)
Journaliste du journal El Siglo (Bogotá) (1957-1990 y 1996...)

(d) On 4 November 2003, a case was brought against Hasan Kahvecioglu, a columnist at the daily newspaper, ORTAM, about an article he had written.
d) Le 4 novembre 2003, Hasan Kahvecioglu, journaliste au quotidien Ortam, a été poursuivi pour un article qu'il avait écrit.

(b) On 3 November 2003, a case was brought against Hasan Hasturer, a columnist at KIBRIS, about an article he wrote on 26 March 2003.
b) Le 3 novembre 2003, un journaliste de Kibris, Hasan Hasturer, a été inquiété pour un article écrit le 26 mars 2003.

149. On 9 June 2014, sentence was passed on five accomplices in the October 2006 killing of Novaya gazeta columnist Ms. A. Politkovskaya.
149. Le 9 juin 2014 un jugement a été prononcé à l'encontre des cinq complices de l'assassinat de la journaliste de Novaya Gazetta, A. Politkovskaya, commis en octobre 2006.

As The New York Times columnist A. M. Rosenthal reminded us on 6 March this year in a powerful piece of writing headed “The Secret Council”, it wasn't always this way.
Ainsi que l'a rappelé le journaliste du New York Times, A. M. Rosenthal, dans un article important intitulé «Le Conseil secret», daté du 6 mars de cette année, cela n'a pas toujours été le cas.

According to columnist Joel Obura, "When the Kibaki Government came to power 2002, the Kenyans expected some changes.
Selon le journaliste Joel Obura, <<Quand le gouvernement Kibaki est arrivé au pouvoir, en 2002, les Kényens attendaient des changements.

Aware of the importance of an untainted judiciary in the fight against corruption, a columnist, Joel Obura, has stated that "a corrupt judiciary is indeed a malignant cancer whose effect can be felt across the land".
Conscient de l'importance que revêt une justice intègre dans la lutte contre la corruption, un journaliste, Joel Obura, déclarait: <<Un pouvoir judiciaire corrompu est bien un cancer qui peut ronger tout le pays.>>.

1979-1980: Columnist on foreign affairs, weekly Vi. Teacher
Journaliste chargé de la rubrique "Affaires étrangères" de l'hebdomadaire Vi.

- She's a gossip columnist for TMI.
Une journaliste people chez TMI.

The Naked Columnist.
Le Journaliste... Nu.

- And besides, he's not a columnist.
- En plus, il n'est pas journaliste.

The feared columnist, Brenda Hilton
La journaliste redoutée, Brenda Hilton.

- A conservative columnist for the Times.
- Un journaliste conservateur du Times.

How's the big columnist?
Comment va mon cher journaliste ?

Syndicated columnist, William F. George.
Le journaliste syndiqué William F. George !

Tell me one thing, are you a columnist?
Etes-vous journaliste?

A famous newspaper columnist!
Un journaliste connu !

He's a bigtime columnist.
C'est un célèbre journaliste.