Translation for "colliery" to french

Colliery

noun

• mine

Translation examples

mine noun

The plant desalinates rising underground water from collieries, preventing polluted mine water from decanting into the environment and the local river system, augmenting the water supply of the local government.
Dans cette mine, on dessale les eaux souterraines provenant des charbonnages, de façon à empêcher leur rejet dans l'environnement et notamment le déversement dans les cours d'eau voisins de l'eau polluée provenant de la mine; c'est un moyen d'améliorer la quantité d'eau distribuée par les collectivités locales.

Currently there is a MEGTEC unit in commercial operation at the BHP Billiton West Cliff Colliery in Australia and another in field demonstration at an abandoned mine in the United States owned by CONSOL Energy.
Actuellement, une unité MEGTEC est exploitée commercialement à la mine BHP Billiton de West Cliff, en Australie, et une autre sert à effectuer des expérimentations dans une mine abandonnée située aux États-Unis et détenue par CONSOL Energy.

The VOCSIDIZER is a non-catalytic oxidation unit in commercial operation at the West Cliff Colliery in Australia.
Le VOCSIDIZER est une unité d'oxydation non catalytique exploitée à des fins commerciales à la mine de West Cliff, en Australie.

At the Appin Colliery in New South Wales, BHP Billiton has teamed with Megtec Systems to operate a thermal flow reversal demonstration project with the Vocsidizer(R) to combust ventilation air methane.
À la mine de charbon Appin en NouvelleGalles du Sud, BHP Billiton s'est associé avec Megtec Systems pour exploiter un projet de démonstration de l'inversion de flux thermique utilisant le système Vocsidizer(R) pour brûler du méthane d'air de ventilation.

The Appin Colliery in Australia used approximately 10% of its VAM as combustion air for a series of internal combustion engines.
En Australie, la mine de charbon Appin a utilisé environ 10 % de son MAV comme air comburant pour alimenter une série de moteurs à combustion interne.

- All right, the colliery it is.
- D'accord, ce sera la mine.

Have you ever been down the collieries?
Êtes-vous déjà allé dans les mines ?

The colliery is no place for you.
La mine n'est pas un endroit pour toi.

Don't come to the colliery. It's dangerous.
Ne viens pas à la mine, c'est dangereux.

The colliery, sir.
La mine, monsieur.

Davy, over to the other collieries.
Davy, va aux autres mines.

- The colliery, is it?
- À la mine alors ?

Transferring wages to the colliery.
On transfère les salaires de la mine.

- I am going down the colliery.
- Je descends à la mine.

I will go down the colliery with you, sir.
Je veux descendre à la mine avec vous, monsieur.