Translation for "collect and store" to french

Collect and store

• collecter et stocker

Translation examples

collecter et stocker

Collect, process, store and share relevant South-South cooperation data in a sustained manner
:: Collecter, traiter, stocker et échanger assidument des données pertinentes sur la coopération Sud-Sud

(d) Rainwater harvesting. Rainwater from roofs or other suitable catchments can be collected and stored;
d) Captage des eaux de pluie : On peut collecter et stocker les eaux de pluie (celles qui coulent des toits, par exemple);

In Kazakhstan, State bodies and State organizations are responsible for creating State information resources which, inter alia, meet the needs of the general public. Such bodies and organizations must, within the scope of their competence, collect, process, store and disseminate information.
Au Kazakhstan, l'obligation de constituer des ressources publiques d'information destinées, notamment, à satisfaire les besoins du public, incombe aux organes et organismes de l'État qui, dans les limites de leurs compétences, doivent collecter, traiter, stocker et diffuser l'information.

To collect and store comprehensive data, statistics and ideas on child and youth development at national and subnational levels for use in support of decision-making at different levels, from the policy level down to the implementation level by the public sector, NGOs, as well as the children and youth themselves;
Collecter et stocker des données, statistiques et idées générales sur le développement des enfants et des jeunes aux niveaux national et sous-national, matériel utilisable pour contribuer à la prise de décision à différents niveaux, depuis le niveau de l'élaboration de la politique jusqu'à celui de la réalisation par le secteur public, les ONG, ainsi que les enfants et les jeunes eux-mêmes;

9. The information collected is stored in a secure database governed by United Nations rules on confidentiality.
9. Les informations collectées sont stockées dans une base de données sécurisée soumise aux règles de confidentialité de l'Organisation des Nations Unies.

To date, only 86 weapons, of which 10 are serviceable, have been collected and stored under the custody of the Forces nouvelles.
À ce jour, 86 armes seulement, dont 10 en état de marche, ont été collectées et stockées sous la garde des Forces nouvelles.

For example, there are increasing signs of waste being segregated at source and being collected and stored in waste bins.
Par exemple, il y a de plus en plus de signes montrant que ces déchets sont séparés à la source et collectés et stockés dans des bacs à ordures.

Data about affiliation to a nationality, obtained during a census or under another special law, must not be used for any purpose other than for the purpose for which they have been collected and stored and must be destroyed after their statistical processing.
Il est interdit d'utiliser les données sur l'appartenance à une nationalité, obtenues à l'occasion d'un recensement ou en vertu d'une loi spéciale, à toute autre fin qu'à celle pour laquelle elles sont collectées et stockées; elles doivent être détruites après leur traitement.