Translation for "coherant" to french

Coherant

adjective

• cohérent
• adhérent

Translation examples

cohérent adjective

How coherent are the plans?
Ces plans sont-ils cohérents?

A coherent approach.
i) Une approche cohérente.

- coherent national policy;
— politique nationale cohérente;

3. Coherent messages
3. Messages cohérents

That would be more coherent.
Cela serait plus cohérent.

They function as coherent units.
Ce sont des unités cohérentes.

Conducting coherent policies
Appliquer des politiques cohérentes

Coherent and coordinated approaches
Approches cohérentes et coordonnées

But she's surprisingly coherent.
Mais étonnamment cohérente.

Two coherent lives.
Leur vie était cohérente.

That was something coherent.
C'était cohérent.

Yeah, it's curiously coherent.
Curieusement, c'est cohérent.

He seems coherent. Barely.
- Il a l'air cohérent.

- When I say coherent...
- J'ai dit cohérente.

Apparently, he's coherent.
Apparemment, il est cohérent.

I'm barely coherent.
Je suis à peine cohérent.

Not very coherent.
Pas très cohérent.

And Coherent Consciousness.
Et la conscience cohérente.

adhérent adjective

40. The Oslo Group is concerned with the development of energy statistics as an integrated element of national official statistics and with ensuring that national systems for official energy statistics become coherent with international standards and reporting.
Le Groupe d'Oslo s'occupe de la mise au point des statistiques de l'énergie de sorte qu'elles fassent partie intégrante des statistiques nationales et veille à ce que les systèmes nationaux chargés des statistiques officielles de l'énergie adhèrent aux normes internationales et aux prescriptions en matière de communication de l'information.

47. The system-wide action plan is a unified accountability framework designed to simultaneously promote common understanding, enhanced coherence, systematic self-assessment and a steady targeted and progressive approach to which United Nations system entities are to adhere in their work on gender equality and the empowerment of women at the corporate level.
Le plan d'action est un cadre unifié de responsabilisation conçu pour promouvoir simultanément une compréhension commune, une cohérence accrue, une autoévaluation systématique et une approche régulière ciblée et progressive à laquelle les organismes des Nations Unies adhèrent dans leurs activités concernant l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.

Something about the way the nucleotides cohere with the target sequence.
La façon dont les nucléotides adhèrent à la séquence cible.