Translation for "coffee-growers" to french

Coffee-growers

• producteurs de café

Translation examples

producteurs de café

In Guatemala, access to credit and improved infrastructure encouraged over 2,000 people to join a community coffee growers' association.
Au Guatemala, l'accès au crédit et à une infrastructure améliorée a encouragé plus de 2 000 personnes à faire partie d'une coopérative de producteurs de café.

243. Participatory councils of female coffee growers: In 2007, the National Coffee Growers' Federation became a party to the National Agreement on Gender Equity, which is directed by the ACPEM.
243. Conseils participatifs des femmes productrices de café: en 2007, la Fédération nationale des producteurs de café a adhéré à l'Accord national pour l'égalité des sexes, piloté par le Haut Conseil présidentiel pour l'égalité de la femme (ACPEM).

(ii) The establishment of an ACPEM partnership with the National Coffee Growers' Federation and an agenda with female coffee growers concerning domestic violence, trade-union participation and economic independence.
ii) Le Haut Conseil présidentiel pour l'égalité de la femme (ACPEM) a conclu une alliance avec la Fédération nationale des producteurs de café et a prévu un programme d'activités avec les femmes productrices de café concernant les questions de la violence domestique, de la participation politique et professionnelle et de l'autonomie économique.

During 2010, 34 councils of female coffee growers were established and the network membership rose by 2,000 women compared with the previous year's level.
Au cours de l'année 2010, un nombre supplémentaire de 34 conseils de femmes productrices de café a été créé et le réseau s'est enrichi de 2 000 membres par rapport à l'année précédente.

As a result, initiatives were undertaken for the empowerment of female coffee growers within the Federation.
En foi de quoi, des processus d'autonomisation des femmes productrices de café ont été réalisés au sein de la Fédération.

Federation of Agricultural Cooperatives of Coffee Growers
Fédération de coopératives agricoles des producteurs de café

561. In connection with the participatory councils of female coffee growers, work is being carried out in the areas of domestic violence prevention and income generation.
560. Les Conseils participatifs de femmes productrices de café agissent en matière de prévention de la violence intrafamiliale et de création de revenus.